kalakṭar mc (f) collector; बम्बई के ~ साहब the Collector of Bombay. [syn. ज़िलाधीश]

gum·rāh a misguided, misled [लोग people, नौजवान youths, लड़कियाँ girls]; ~ करना to mislead; वह बच्चे को ~ करके बम्बई ले गया he took the child to Bombay by misleading him.

dakṣiṇ-pashchim mu and a south-west: बम्बई का ~ the -- of Bombay; बम्बई के ~ में in the -- of Bombay; ~ प्रदेश -- region.

dānī mc & a donor, generous (person), munificent (person): बम्बई के ~ लाखों रुपया दान में देते हैं munificent persons of Bombay give away lakhs in charity. [from दान]

nimitta purpose; के ~ adv for the sake of: पुत्र के ~ दान करना to give charity -- of a son; इस ~ से with this purpose: वह बम्बई किस

bīch I. mu middle, (a) ~ का, middle: ~ की उँगली -- finger; ~ का घर -- house; ~ का दर्जा intermediate rank/class; ~ का रास्ता via media, the middle path; ~ की अवधि intervening period. (b) ~ में in the middle: कमरे (कहानी, पुस्तक} के ~ में in the middle of the room (story, book); जंगल के ~ में in the midst of the forest; हमारे ~ में in our midst; उनका घर गली के ~ में पड़ता है their house lies in the middle of the street; इस ~ में in the meantime. II. post p [के ~ में] (a) between: दिल्ली और बम्बई के ~ में -- Delhi and Bombay; दो आदमियों के ~ में -- two men; १९७४ और १९७८ के ~ में -- 1974 and 1978; नदी और जंगल के ~ में -- the river and the wood. (b) among: हम लोगों के ~ में झगड़ा quarrel among us people.

mārga mc (a) path [अज्ञात unknown. कठिन difficult, टेढ़ा-मेढ़ा zig-zag, सीधा straight]; यह ~ नदी तक जाता है this -- leads to the river. (b) way: गाँव के ~ पर on the -- to the village; ~ रोकना to block the --; ~ बनाना to pave the --; के ~ से via: बम्बई के ~ से via Bombay; रेल ~ से by railway; समुद्री ~ से by sea. [syn. रास्ता]

rāj·path mc highway, royal road [चौड़ा wide, समतल smooth]; दिल्ली से बम्बई जानेवाला ~ -- going from Delhi to Bombay; ~ के नियम rules of the --.

lāūṭ·nā vi to return, to come/go back: लौट आना to come back; लौट जाना to go back; टीम घर को लौटी the team returned home; मैं जब बम्बई से लौटा when I returned from Bombay; हम उसी प्रश्न पर फिर लौट आएँगे we shall return to the same question again; वह दफ़्तर से पाँच बजे लौटता है he returns from the office at 5 o'clock; लौटती डाक से by return post.

sthit a stood, situated; झोंपड़ी नदी के किनारे ~ थी the hut stood (was situated) on the bank of the river; दिल्ली में ~ मकान house (situated) in Delhi; बम्बई में ~ परिवार family staying in Bombay.