¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

ek·tā fu unity, solidarity [धार्मिक religious, राजनीतिक political, राष्ट्रीय national]; ~ बनाये रखना to maintain --; △ ~ में बल है union is strength. [syn. एका]

kārīgar I. mc 1. craftsman [योग्य able, होशियार clever, पुराना old]; ~ का बनाया खिलौना toy made by a --. 2. mechanic, ~ से मशीन बनवाना to get a machine made by a --. II. a expert: वह काम में ~ है he is -- in his work; ~ लोग -- people.

qur·bānī fc sacrifice; ~ करना/चढ़ाना/देना to make a --. △ ~ का बकरा scapegoat: नौकर को ~ का बकरा बनाया गया the servant was made scapegoat. [syn. बलिदान]

fu 1. dexterity, skill; काम में ~ दिखाना show -- in one's work. 2. safety, welfare = कुशल² ~ पूर्वक (a) skilfully; (b) safely; ~ बनाया made skilfully; ~ पहुँचे reached safely.

gah·rā a (a) deep [अध्ययन study, कुआँ well, घाव wound, प्रभाव impression], गहरी झील (नदी, नींद) -- lake (river, sleep); खाई दस फुट गहरी थी the ditch was ten feet --; मज़दूरों ने ज़मीन में एक ~ सूराख़ बनाया the labourers made a -- hole in the ground. (b) close; ~ दोस्त -- friend; △ गहरी छनना to be close friends, to be intimate. (c) dark [in combination with colours]; ~ नीला (लाल, हरा, रंग) -- blue (red, green, colour). (d) गहरी चोट grievous hurt; गहरी नींद sound sleep. [syn. (a) गंभीर]

Gulām mc (a) slave; मैं तुम्हारा ~ नहीं हूँ I am not your --; ~ बनाना to make slave, to enslave; युध्द में शत्रु के लोगों को ~ बनाया enslaved the people of the enemy in war. (b) I; ~ हाज़िर है I am present. (c) the knave at cards. [syn. दास]

gherā mc (a) siege: किले का ~ siege of a fort; ~ डालना to besiege: शत्रु ने नगर को ~ डाल दिया the enemy besieged the town. (b) enclosure: दीवार का ~ -- by a wall; बाँसों का ~ cordon of bamboos. (c) circumference: मैदान (बग़ीचे, पेड़) का ~ -- of a plain (garden, tree). (d) ring: बच्चों का बनाया हुआ ~ -- made by the children. (e) क़मीज़ or लहँगे का ~ girth of a shirt या skirt; दो मील के घेर में in an area of two miles all round.

chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

chāūkhaṭā mc frame: मैंने चित्र के लिए ~ बनाया है I have made a -- for the picture; आईना चौखटे में लगा है the mirror is set in a --; ~ चढ़ाना to frame: उसके फ़ोटो पर ~ चढ़ा दें please frame his photograph.

dil·chaspī fu interest [ख़ास special, गहरी deep, अपनी own]; वह अपने काम में ~ लेता है he takes -- in his work/business; ~ घटती या बढ़ती है -- diminishes or grows; ~ पैदा करना या उभारना (खोना, दिखाना, बनाये रखना) to arouse (lose, show, maintain) --.[syn. रुचि]

nirbal a powerless, weak, feeble [आधार base/ground, व्यक्‍ित person, विचार thoughts]; ~ पड़ना to become weak, to get weakened; ~ बनाया to weaken: वह बुख़ार से ~ पड़ गया है he has been weakened by fever; बुख़ार ने उसे ~ बना दिया है fever has weakened him. [syn. कमज़ोर]

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

panīr mu cheese: ~ दूध से बनाया जाता है -- is made from milk; ~ के टुकड़े pieces of --.

banānā vt (a) to make [ईंटें bricks, काग़ज़ paper, कॉफ़ी coffee, कार car, जूते shoes, नियम rules, पुल bridge, रुपया money, सड़क road, सूची list]; किसी को उल्लू ~ -- a fool of smb; मेरे लिए जगह बनाओ make room for me; उन्होंने उसे कप्तान (राजा, सभापति) बनाया they made him captain (king, chairman); दोस्त ~ -- friends; मुँह ~ to make faces; सरकार कानून बनाती है the government makes laws. (b) to build: लोग घर बनाते हैं और पक्षी घोंसले बनाते हैं people build houses and birds make nests; कारख़ाना (नगर, सड़क, स्कूल) बनाकर having built a factory (city, road, school). (c) to manufacture: कपड़ा (फ़र्नीचर, मशीनें, हथियार) ~ -- cloth (furniture, machines, arms). (d) नियम or योजना ~ to frame rules या plan; झूठ का सच ~ to turn a lie into truth; घेरा (राय, सभा) ~ to form circle (opinion, association); ~ या बिगड़ना to make or mar, to do or undo; बनाये रखना to maintain: किसी से संबंध बनाये रखना to maintain relations with smb. [vi बनवाना, n. बनवाना, बनावट]