ḍūb·nā vi (a) to sink: नाव डूब गई the boat sank; लकड़ी पानी में नहीं डूबती wood does not sink in water; दिल डूबता है the heart sinks. (b) to plunge, to be engrossed: ध्यान में ~ -- in thought. (c) to be drowned: हमने उसे डूबने से बचाया we saved him/her from drowning. △ डूबते को तिनके का सहारा a drowning man catches at a straw; डूब मरना to drown oneself (in disgrace). (d) to set: सूरज छह बजे डूबता है the sun sets at 6 o'clock. (e) to be ruined: उसका नाम डूब गया his reputation is ruined.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]