chār a four [घंटे hours, दिशाएँ directions/sides, पाये legs, प्रतियाँ copies, महीने months, वेद Vedas] △ आँखें ~ होना to see face to face, to see eye to eye; ~ क़दम पर at a short distance; ~ के कंधों पर चढ़ना/ जना to perform the last journey; ~ चाँद लगाना to win laurels, to have a feather added to one's cap; ~ दिन की चाँदनी short-lived merriment [in compounds चौ-, ordinal चौथा, fractional चौथाई, collective चारों].

chhap·nā vi to be printed; काग़ज़/कपड़ा छपता हैं paper/cloth is printed; पुस्तक छप गई the book was printed; इतनी प्रतियाँ छपीं so many copies were printed. [vt छापना, n. छपाई, छाप, छापा]

ṭāip-rāiṭar mc typewriter [also टाइप-मशीन]: ~ पर दो प्रतियाँ लेना to have/take two copies on a --.

¹ prati fc copy: पत्रिका की ~ a -- of the journal; मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं I have two copies of the book.

mūl I. mc 1. root; पेड़ के ~ --s of a tree; ~ कारण -- cause [syn. जड़ q. v.]. 2. origin: किसी जाति का ~ -- of a class. 3. original: ~ की चार प्रतियाँ four copies of the --. 4. principal: ~ और ब्याज -- and interest. II. a (a) original [ग्रंथ book, पाठ text, प्रति copy, स्वामी owner]. (b) basic [उद्योग industry, प्रश्न question, सिद्धान्त principles]. (c) [misc. meanings] ~ कार्यालय parent office; ~ निवासी aborigines; ~ अधिकार fundamental rights.