āhaṭ fu/c sound (as of footsteps); पैरों की ~ सुनाई पड़ी the sound of footsteps was heard; △ ~ लेते रहना to be on the alert; ~ लेना to attend to the sound of footsteps.

kuchal·nā vt to crush; विद्रोह ~ -- a revolt; किसी का सिर ~ -- smb's head; दुश्मन/शत्रु को ~ -- the enemy; पैरों तले ~ to trample on. [emph. कुचल देना/डालना]

gud·gudī fu tickling (sensation), titillation; ~ होना to be tickled: उसकी कहानी से मुझे ~ हो रही थी I was tickled by his story; ~ करना = गुदगुदाना q. v., to tickle: पैरों (गर्दन, पीठ) पर ~ करना to tickle feet (neck, back).

ghũgh·rū mc ball-bell; ऊँट के घुटनों पर ~ --s on the knees of a camel; बच्चे के पैरों में ~ --s on the feet of a child; ~ बजते हैं -- ring. △ ~ बाँधना to take lessons in dancing.

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

pag·ṛī fc turban: ~ बाँधना to tie (put on) a --; ~ पहने हुए एक बूढ़ा an old man with a turban, a turbaned old man. △ किसी की ~ उछालना/उतारना to insult or humiliate smb; किसी के सिर ~ बँधी smb had the credit; ~ बदलना to make friends; अपनी ~ रखना to safeguard one's honour; ~ पैरों पर रखना to beg mercy, to submit.

pāīr mc foot: आदमी के दो ~ two feet of a man; घोड़े के चार ~ four feet of a horse; पैरों तले रौंदना to crush/trample under one's feet; नंगे ~ bare- footed; ~ छूना to touch one's feet (in respect); ~ जमाना to consolidate one's footing. △ धरती पर ~ न रखना to assume airs; किसी के ~ पकड़ना to implore smb. = पाँव q. v.

rāū̃d·nā vt to trample: मेरे फूल क्यों रौंद डाले ? why did you trample on my flowers ? पैरों तले ~ -- under one's feet. [syn. कुचलना]

shriṅkhalā fc (a) chain: पैरों की ~ -- of the feet; घटनाओं की ~ -- of the events. (b) series: पर्वत ~ -- of mountains; कार्यों की ~ -- of actions. [syn. (a) ज़ंजीर; (b) माला, श्रेणी]

sẽk·nā vt [various meanings in contexts] आग पर रोटी ~ to roast bread by the fire; धूप ~ to warm oneself in the sun; सुन्‍न पैरों को ~ to warm up benumbed feet; रूई से घाव ~ to foment the wound with cotton.