kinhẽ pron acc. pl of कौन = किन को (to) whom; आप ~ पूछते हैं whom do you ask about ? पानी ~ चाहिए who need water ?

ghaṛī fc 1. watch; जेबी ~ pocket --; हाथ की ~ wrist --; अलार्म ~ alarm time-piece; बड़ी ~ clock; धूप ~ sundial; रेत ~ sand clock. ~ टिक-टिक करती है the -- या clock ticks (says tick- tick); ~ रुक गई है -- या clock has stopped; ~ कूकना (~ में चाबी भरना) to wind a --; ~ ख़राब है -- या clock is out of order; ~ ते़ज़ चलती है -- is fast; ~ दस मिनट सुस्त है -- is ten minutes slow; ~ पाँच मिनट तेज़ है -- is five minutes fast; आपकी घड़ी में वक्‍त/टाइम क्या है what is the time by your -- ? मेरी ~ में सात बजे हैं it is seven O'clock by my --; क्या तुम्हें ~ देखना आता है do you know how to tell time ? 2. (a) moment, time; किसी भी ~ at any --; हर ~ every moment; ~ -घड़ी time and again, repeatedly: वह ~ -घड़ी पूछता है he enquires again and again; ~ भर for a moment; ~ -भर में in a moment; कठीन ~ difficult times; जब ~ आएगी when the (proper) moment comes; ~ टल गई the (opportune) moment is gone. (b) [now obsolete] a time measure of 24 minutes; ढाई ~ का एक घंटा होता है an hour consists of 2 1/2 ghaṛis.

ḍāk-sambandhī a postal [पूछताछ enquiry, कुप्रबंध mismanagement].

daftar mc office = कार्यालय q. v. पूछताछ का ~ enquiry --; कालिज का ~ college --; ~ का ख़र्च -- expenses; ~ खोलना or बन्द करना to open or close an --; ~ खुला or बन्द है the -- is open या closed.

pūchh·tāchh fu inquiry: ~ का दफ़्तर -- office; इस बार में ~ हो रही है -- is going on in this regard; ~ करना to inquire, to make an --: कार्यालय से ~ कीजिए inquire at the office.

pūchh·nā vt (a) to ask: मैं माँ से पूछूँगा I shall ask my mother. मैंने किसी से नहीं पूछा I did not ask anyone; प्रश्न ~ -- a question. (b) to inquire: मैंने उसका नाम और पता पूछा I inquired his/her name and address. (c) to care: योग्यता को कौन पूछता है who cares about ability ? गरीबों को कोई नहीं पूछता no one cares about the poor.

bāre [के बारे में] post p about, with regard to, regarding: इस ~ में -- this; लड़के (घर, पत्नी, कर्त्तव्य) के ~ में -- the boy (house, wife, duty); उसके ~ में क्यों पूछते हो why do you ask about him ? [syn. के संबंध में]

hamī˜ pron [emphatic, = हम ही] we alone; ~ जानते हैं we alone know; बार बार ~ से क्यों पूछते हो why do you ask us alone?

¹ hū̃ vi [from होना to be] am; मैं विद्यार्थी हूँ I am a student; मैं यहाँ हूँ I am here; मैं जा रहा हूँ I am going; मैं पूछता हूँ I am asking, I ask.