anāgyã̄kārī a disobedient [पुत्र son, छात्र student].

āgyã̄-kārī a obedient [पुत्र son, सेवक servant]; आपका ~ सेवक your most -- servant. [.fem. आज्ञाकारिणी]

kaniṣṭha a youngest [पुत्र son, भ्राता brother]; ~ उँगली little finger. [syn. छोटा]

prefix bad; as in कुकर्म, evil deed; कुधातु base metal; कुपुत्र bad/undutiful son; कुराह evil course.

chirañjīv I. a long-living [पुत्र son]; ~ रहो may you live long. II mc son; आपके ~ your son.

jyeṣṭha I. a eldest [पुत्र son, भ्राता brother]. II. mu the third month of Vikrami era falling in May-June = जेठ.

dhakkā mc 1. push; धक्के से with a --; ~ देना to push; ~ देकर खोलना to open with a --, to force open; किसी को ~ देकर निकालना to push out smb. 2. jostle, hit: दीवार का ~ लगना to -- against the wall; गाड़ी के धक्के से with a -- from the carriage. 3. shock: पुत्र की मृत्यु का ~ -- of one's son's death; उसे ~ पहुँचा he/she received a --; बिजली का ~ electric --. 4. loss: सौ रुपये का ~ -- of a hundred rupees; ~ उठाना/पहुँचना/लगना to suffer a --. △ धक्के खाना to suffer

nad mc big river: सोन और ब्रम्हपुत्र ~ हैं Son and Brahmaputra are --s. [f. नदी]

nimitta purpose; के ~ adv for the sake of: पुत्र के ~ दान करना to give charity -- of a son; इस ~ से with this purpose: वह बम्बई किस

putra mc son [एकमात्र only, छोटा younger, बड़ा elder, ज्येष्ठ eldest]; उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया he divided all his wealth among his sons. [syn. बेटा, fem. पुत्री]

putrī fc daughter [एकमात्र only, कनिष्ठ youngest, ज्येष्ठ eldest, दत्तक adopted]; उसके एक पुत्र और दो पुत्रियाँ थीं he/she had one son and two daughters. [syn. बेटी]

pūt mc [archaic] son: △ पूत कपूत पालने में पहचाने जाते हैं a good or bad son is known in its cradle, child is the father of man. [see. पुत्र, बेटा]

priya I. a (a) dear [पिताजी father, महोदय sir, माताजी mother, पुत्र son]; अत्यंत ~ infinitely --; वह मुझे बहुत ~ लगता है he is very -- to me. (b) favourite [कथा story, पुस्तक book, लेखक writer, शिष्य/छात्र pupil, विषय subject, स्थान place]; यह मेरा ~ गीत है it is my -- song. II. mc beloved one: मेरा ~ my --. [syn. प्यारा, fem. प्रिया]

beṭā mc son [इकलौता only, आज्ञाकारी obedient, योग्य able]; चार बेटे four --s; बेटों ने बाप से पूछा the sons asked their father; देश को अपने बेटों पर गर्व है the country is proud of her --s; ~ बनाना to adopt as a --. [syn. पुत्र, fem. बेटी]

beṭī fc daughter; ~ देना to give away the -- (in marriage) = पुत्री q. v.