tāgā mc thread [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, पतला thin, मोटा thick, पक्का strong]: तागे से बाँधना या सीना to bind or sew with --; सुई मे़ं ~ पिरोना/डालना to thread the needle; रज़ाई में ~ डालना to put stitches in a quilt. [also धागा]

² nākā mc eye (of a needle): सुई के नाके में तागा पिरोना to pass a thread through the eye of a needle, to thread a needle.

pironā vt to thread: सुई में तागा ~ -- the needle; डोरे में मोती ~ to string pearls; माला ~ to string a garland.

motī mc pearl [आबदार lustrous, चमकदार glittering, झूठा synthetic, बहुमूल्य valuable]; मोतियों की लड़ी a string of --s; ~ की सीपी mother of --s; मोतियों का हार a necklace of --s; मोतियों की तरह बूँदें drops like --s; ~ पिरोना to string --s, △ to speak eloquently; ~ रोलना to collect pearls △ to hoard wealth.

suī fc 1. needle; नोकदार ~ pointed --; ~ का काम ~ -work; ~ का नाका the eye of a --; ~ चुभोना prick with a --; ~ से मरम्मत करना or सीना to mend या sew with a --; ~ में धागा पिरोना/डालना to thread a --. 2. hand (of a watch); घड़ी की ~ आगे कर दो move the -- of the watch/clock forward. 3. injection; ~ लगाना to inject.