ath- (prefixal form of आठ) eight, (e.g.) अठहत्तर = आठ 8 + सत्तर 70; अठासी = आठ 8 + अस्सी 80, अठपेजी eight-page (forme); अठपहिया गाड़ी eight-wheeled coach: अठपहिया डिब्बा Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 010 -- eight-wheeler.

¹ gol a round, spherical, globular [आईना mirror, चक्कर ring, कीड़ा worm, पहिया wheel, सिक्का coin, मुँह face]; गेंद/गोला ~ होता है the ball is --. △ ~ बात vague thing; ~ कर देना/जाना to make away with; ~ हो जाना to disappear; अभी-अभी कहाँ ~ हो गई where has it disappeared just now.

ghūm·nā vi (a) turn/move round: पहिया घूमता है the wheel moves round; सुई घूमती है the needle turns round. (b) to stroll, to take walk: हम सुबह घूमने जाते हैं we go for a walk in the morning. (c) to turn: रास्ता दाहिनी ओर घूम गया the path turned to the right. (d) to revolve: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है the earth revolves round the sun. (e) to spin: लट्टू घूम रहा है the top is spinning. [vt घुमाना]

chakkā mc (a) wheel: मशीन (बस, ट्रक) का ~ -- of a machine (bus, truck); ~ जाम हो गया है the -- is jammed [syn. पहिया] (b) chunk: दही or माँस का ~ -- of curd या meat [syn. थक्का] (c) stack; ईंटों का ~ -- of bricks [syn. चट्टा]

chakra mc [more formal than चक्कर] (a) wheel: ~ और धुरी -- and axle [syn. पहिया, चक्कर]. (b) cycle: ऋतु ~ -- of seasons, वायु ~ air --. (c) circle; पाठचक्र study --; ~ में घूमना to move in a --. (d) round: ~ लगाना to make/take a round; अगले ~ में in the next --; पुलिस ने तीन चक्र गोलियाँ चलाईं the police fired three --s. (e) disc: काँच ~ glass --; सूर्य का ~ sun's --. (f) discus: ~ चलाना to throw the --. (g) (पानी का) whirl-pool, (हवा का) whirl-wind. (h) fraud: ~ में फँसना be a victim of --. [syn. चक्कर]

chāūpahiyā a four-wheeled [गाड़ी carriage]: ~ रिक्शा four-wheeler, -- rickshaw.

ṭrālī fc trolley: दो पहिये की ~ हाथ से चलाते हैं a two-wheel -- is pushed by hand; चार पहिये की ~ पटरी पर चलती है a four-wheel -- runs on the rails.

dã̄tā mc cog, tooth: कंधी (आरे, पहिये) का ~ tooth of a comb (saw, wheel).

dã̄tedār a toothed, cogged, dented [आरा saw, पहिया wheel].

dhurī 1. fc axle [अगली front, पिछली back/rear]; पहिये की ~ -- of a wheel. 2. fc axis, pivot: पृथ्‍वी

pahiyā mc wheel [अगला front, पिछला back, टायरदार tyred, दाँतेदार dented]; गाड़ी के चार पहिये four --s of a carriage; तीन पहियों वाली गाड़ी three-wheeler; कारें पहियों पर चलती हैं cars run on --s.

pherā mc (a) round: पहिये (भिखारी, मौसमों) का ~ -- of wheel (beggar, seasons); ~ लगाना to make a round; फेरे लगाना to make frequent rounds: उनका नौकर दिन में चार फेंरे लगा गया their servant has made four rounds here. (b) trip: कुली का ~ porter's --. (c) फेरे पड़ना to be bound in wedlock.

bagghī fc buggy: चार पहियों वाली ~ four-wheeled --; आजकल चार घोड़ों वाली बग्घियाँ दिखाई नहीं देतीं four-horse -- ies are not to be seen these days; हमारे राष्ट्रपति छह घोड़ों की ~ पर सवार हुए our President rode in a -- drawn by six horses: बग्घी किराये पर लेना to hire a --; ~ में यात्रा करना to travel in a --.

bāisikal mc bicycle [usu. साइकल]; ~ चलाना cycling; ~ पर जाना to go on a --; ~ का पहिया wheel of a --; ~ पर चढ़ना to ride a --.

bāīl·gāṛī fc bullock- cart [चरमराती creaking, भद्दी shabby, भारी heavy]: ~ में लादना to load a --; ~ में यात्रियों को ढोना to carry passengers by a --; ~ हिचकोले खाती है a -- jolts; ~ के पहिये wheels of a --.