ātm·gyã̄n mu self-realization, self-knowledge; ~ होने पर परमात्मा के दर्शन होते हैं God is seen on --.

ānand·may a happy, delightful [जीवन life]; परमात्मा ~ है God is all bliss.

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

paramātmā mu God, Supreme Being; ~ नित्य, अविनाशी, सर्वव्यापक और सर्वशक्‍ितमान् है -- is eternal, indestructible, all-pervading and all-powerful; ~ जाने -- knows; ~ ने चाहा तो -- willing; हे ~ Oh God ! [syn. भगवान्, ईश्‍वर]

par·meshvar mu God Almighty, the Supreme God = परमात्मा q. v.

¹ shukra mu thanks; परमात्मा का ~ है God be thanked; ~ करना to thank.