chhã̄h fu (a) shade: पेड़ों की ~ में in the -- of trees. (b) shadow: दीवार की ~ -- of a wall. △ ~ न छूने देना to keep at a distance; किसी की ~ बचाना, ~ से बचना to avoid even the shadow of smb, to keep away from smb. [syn. a छाया, b परछाईं]

chhāyā fc/u (a) shade: ~ में बैठना to sit in the --; पेड़ की ठंडी-ठंडी ~ cool -- of a tree. [syn. छाँह] (b) shadow: पृथ्वी की ~ -- of earth; भूत-प्रेत की ~ phantom, shadow of a ghost; ~ -चित्र shadow picture. [syn. परछाईं]

jhã̄ī 1. fu shadow, reflection = परछाईं q. v. 2. fc मुँह पर झाँइयाँ पड़ गईं had freckles on the face.

par·chhāī˜ fc (a) shadow [तिरछी slanting, लंबी long, हलकी light, धुँधली misty]; आदमी (पेड़, मकान) की ~ -- of a person (tree, house); ~ पड़ती है a -- falls; वह अपनी ही ~ से डरती है she dreads (is afraid of) her own --. (b) reflection: आइने or पानी में ~ -- on the mirror या water.

shīshā (a) mu glass [टूटा broken, फूटा cracked; पतला thin, मोटा thick, सस्ता cheap]; कुछ प्लेटें और प्याले शीशे के बने होते हैं some plates and cups are made of --; शीशे की बोतल में in a glass bottle; शीशे की नली में से through a -- tube. [syn. काँच] (b) mc glass pane: खिड़की के शीशे --s on the window; शीशों पर चित्र बनाना to make paintings on the --s. (c) mc looking glass, mirror [गोल round, लंबा long, अंधा dim]; शीशे में परछाईं reflection in the --. △ अपना मुँह तो शीशे में देखो examine yourself in a mirror. [syn. आईना, दर्पण]

sāyā mc (a) shade; घना ~ thick --; दीवार (छाते, पेड़) का ~ -- of a wall (unbrella, tree); साये में बैठना to sit in the --: साये लंबे हो रहे हैं --s are lengthening, ~ गहरा हो गया the -- deepened. [syn. छाया] (b) shadow; आदमी का ~ -- of a person; ~ डालना to cast a --. [syn. परछाईं]. (c) (fig.) protective hand; बाप का ~ -- of the father; ~ उठ जाना to be deprived of a ~ . (d) influence: किसी का ~ पड़ना to come under smb's --.