¹ kul mc lineage, family [उच्च high, नीच low]; आर्य ~ की भाषाएँ languages of the Aryan family; ~ की मर्यादा or परंपरा prestige या tradition of the family; अपने ~ को कलंक लगाना to bring a slur on the fair name of one's family. [syn. वंश, परिवार]

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.

pāramparik a [from परंपरा q. v.] traditional, conventional. [कथा story, नीति policy, संगीत music, समाज society]. [syn. परंपरागत]

punarujjīvit a revived [आशाएँ hopes, प्रथा custom, परंपरा tradition, प्रवृत्ति tendency]; ~ करना to revive: किसी मरे हुए व्यक्‍ित को ~ करना -- some dead person; पुराने फ़ैशन को ~ करना -- an old fashion.

vansh mc (a) family, lineage: ऊँचे ~ का of a high --; ~ का नाम रौशन करना bring a name to the --; ~ नाम -- name; ~ परंपरा -- tradition. (b) dynasty [मुग़ल Mughal, मौर्य Maurya, गुप्त Gupta]; प्राचीन ~ ancient --. [syn. ख़ानदान]

sammān mu (a) honour [भारी great, वास्तविक real, सैनिक military]; ~ देना/करना to honour; उन्होंने इनके ~ में भोज दिया they gave a dinner in his --; ~ की रक्षा करना to defend one's honour; ~ सहित संधि treaty/peace with --. (b) respect; परंपराओं का ~ -- for traditions; बच्चों को माता-पिता का ~ करना चाहिये children should respect their parents; किसी का ~ करना to respect smb, to have -- for smb.

sānskritik a cultural [इतिहास history, कार्यक्रम programme, चेतना consciousness, धरातल level, धरोहर heritage, परंपरा tradition, प्रभाव influences, विकास development, विनिमय exchange, संकट crisis, संस्थाएँ institutions].

svastha a healthy [इंद्रियाँ senses, जीवन life, परंपरा tradition. पशु animal, मन mind, व्यक्‍ित person, शरीर body]; ~ रहने के लिए हमें व्यायाम करना चाहिए to keep --/fit we should take exercise. [syn. तन्दुरुस्त]