aṅg mc 1. (शरीर का) limb, organ/part of the body; कान, नाक, हाथ, पाँव आदि शरीर के अंग हैं ears, nose, hands, feet, etc. are --s of the body; कृत्रिम ~ artificial limb; गुप्त ~ private parts; मेरा अंग-अंग दुखता है every -- of my body pains; ~ मोड़ना to turn/twist the body; △ ~ लगना (a) to be embraced; आओ मेरे ~ लग जाओ come and embrace me; (b) to be assimilated; खाया-पिया ~ नहीं लगता food is not assimilated; ~ लगाना embrace; माँ ने बच्चे को ~ लगा लिया the mother --d the child. 2. (भाग) part, member; अभिन्‍न ~ integral part; संपूर्ण के ~ parts/members of

ãṭ·nā vi to be contained in; बोरे में सारा गेहूँ नहीं अँटेगा the bag will not contain all the wheat. [syn. समाना]

antar mu difference [थोड़ा some/slight, भारी great]; रंग का in colour, उम्र का in age, क़ीमत का, मूल्य में in price; उन्‍नीस-बीस का slight; आकाश-पाताल का vast; कोई ~ नहीं Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 004 -- पड़ता that makes no --; इन दो शब्दों में क्या ~ है ? what is the -- between these two words. [syn. फ़र्क]

andāz mc estimate, conjecture: ~ से बताना to tell by conjecture; ~ करना to make a ( rough) estimate; ~ लगाना to conjecture, to judge: वह दूरी का ~ ठीक-ठीक नहीं लगा सका he could not --the distance correctly; परिणाम से ~ लगाना to judge from the result. [syn. अनुमान]

andāzā mc estimate, conjecture: ~ से बताना to tell by conjecture; ~ करना to make a ( rough) estimate; ~ लगाना to conjecture, to judge: वह दूरी का ~ ठीक-ठीक नहीं लगा सका he could not --the distance correctly; परिणाम से ~ लगाना to judge from the result. [syn. अनुमान]

akṣar mc letter (s) [छो़टे small, बड़े capital, पहला first, नागरी Nagari]; वह एक ~ भी नहीं जानता he does not know even a single -- , he is illiterate; ~-~ पूरा करना to do literally.

achchhā I. a (a) good [अध्यापक teacher, खाना meal, दोस्त friend, मौक़ा opportunity, स्वाद taste]; अच्छी कहानी -- story, अच्छी कहानियाँ -- stories; अच्छे दिन -- days, अच्छे परिणाम -- results; हमें ~ आराम मिला we had a -- rest; (b) all right; वह अब ~ हो गया है he is all right now, he has now recovered; (c) fair [काम work, मौसम weather]; पहले से थोड़ा ~ a little better than before; यह उससे ~ है this is better than that; यह सबसे ~ है it is best of all. II. adv (also अच्छी तरह) well; बहुत ~ very well: अच्छी कटना/बीतना to have good time; ~ गाना to sing --; अच्छी तरह रहना to live --; ~ लगना to like: उसे यह ~ नहीं लगता he does not like it. III. interj well ! all right; बहुत ~ very well, all right; ~, अब तुम जाओ --, you may now go; ~, सुनो --, listen; △ यह उससे कहीं ~ है it is far better than that. [Ant. बुरा]

adhik I. a (a) much; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 012 -- मेरे पास ~ रुपया नहीं है I don't have -- money, (b) more; ~ अन्‍न पैदा करो grow -- food; और ~, कहीं ~ much more; कुछ ~ a little more; यह नगर वहाँ से पन्द्रह मील से ~ दूरी पर है this city is over fifteen miles from there. II. adv (a) much: ~ खाता है eats much, (b) more: ~ धीरे -- slowly; उससे ~ कठिन है is more difficult than that; ~ से ~ a maximum, adv at the most; मैं ~ से ~ चार घंटे लगाऊँगा I shall spend four hours at the most. 3. extra, additional; ~ भार -- weight. [syn. ज़्यादा]

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

an·honī I. fu the improbable; ~ होनी नहीं -- will never happen. II. a improbable [बातें things].

aniyamit·tā fc irregularity [उपस्थिति की of attendance कार्य की of work, थोड़ी-बहुत a little] दवा देने में ~ नहीं होनी चाहिये there should be no -- in administering medicine.

anuchit a improper, unbecoming [कार्य action/deed, रीति manner, साधन means]; तुम्हें कोई ~ बात नहीं करनी चाहिए you should do nothing --; ~ रूप से improperly.

anudān mc grant (in- aid) [अतिरिक्‍त additional, सरकारी government]; हमारे स्कूल को कोई ~ नहीं मिलता our school receives no --; हज़ार रुपये का ~ a -- of one thousand rupees.

anubhav mc 1. experience [आवश्यक necessary, लंबा long, दैनिक daily, कटु/कड़ु आ bitter]; मुझे भूगोल पढ़ाने का कोई ~ नहीं है I have no -- of teaching geography; ~ करना, ~ लेना to experience; मैं एक कठिनाई का ~ करता हूँ, मुझे एक कठिनाई का ~ होता है I experience a difficulty. [syn. तजुर्बा] 2. mu feeling; आवश्यकता का ~ करना to feel the necessity; ताप का ~ -- of heat; प्रसन्‍नता का ~ -- of joy. [syn. एहसास]

anyathā conj otherwise; यह काम करो ~ मार डालूँगा do this work -- I shall kill you. [syn. नहीं तो]