aṭūṭ a unbreakable, steadfast [दोस्ती/मित्रता friendship, शीशा glass, सबंध relationship]. [syn. दृढ़]

asar mc 1. effect; मेरी सलाह का उस पर अच्छा ~ हुआ my advice had a good -- on him; ~ पड़ना to affect: इसका हमारी दोस्ती पर कोई ~ नहीं पड़ेगा this will not affect our friendship; ~ करना/डालना to have an effect: दवा ने अपना ~ किया the medicine had its effect. 2. influence; किसी के ~ में होना to be under the -- of smb; ~ डालना to influence; उसके व्यक्‍ितत्व ने मुझ पर ~ डाला his personality influenced me; ~ पड़ना to be influenced: मुझ पर ~ पड़ा I was influenced.

ūpar 1. adv up, above; ~ आना (उठना, जाना, देखना) to come (rise, go look) up; ~-~ on the surface; ~-~ देख लिया है have seen cursorily. ~-~ का superficial; ~-~ की दोस्ती superficial friendship; ~-~ से superficially ~-~ से हमदर्दी दिखाना to show sympathy superficially; ~ कहा हुआ aforesaid; ~ का higher; ~ के अफ़सर higher authorities, authorities above; ~ का काम extra work; ~ की आमदनी unearned/extra income; ~ की पंक्‍्ति upper line; ~ की ओर upwards; ~ के पते पर on the above address; अपने ~ लेना to take upon oneself; ~ को upward: इसे ~ को खींचो pull it up (ward); ~ तक up to the brim: पानी ~ तक भरा हुआ है water is full to the brim; ~ से from above: पानी ~ से आता है water comes from above. 2. post p. (a) on, above (with के or से); पुस्तक मेज़ के ~ पड़ी है the book is lying on the table; तालाब के ठीक ~ मन्दिर है there is a temple right above the tank; सीढ़ियों के ~ upstairs; (b) दो सौ से ~ लोग थे there were over (more than) 200 people; एक घंटे से ~ over an hour; पेड़ों के ~ over the trees; आधी रात (चार बजे, दोपहर) से ~ past midnight (four o'clock, noon); नदी के ~ पुल a bridge over the river; पुल के ~ से over the bridge. [ant. नीचे]

ḵẖātir fu (a) entertainment; ~ करना to entertain well; महमानों की ~ की गई guests were well entertained. (b) sake; उनकी ~ for their --; हमारी ~ for our --; दोस्ती की ~ for the -- of friendship.

ṭuk·ṛī fc (a) band (of men): दोस्तों की ~ a -- of friends. (b) detachment: सेना की ~ a -- of the army. [syn. दस्ता]

dilī a (a) hearty, cordial [ख़ाहिश wish, ख़ुशी pleasure, हँसी smile]. (b) intimate [दोस्त friend, दोस्ती friendship].

dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.

dostānā a [uninflected] friendly [बातचीत conversation, ताल्लुक़ात relations, सलाह advice]; ~ ढंग से in a -- manner/way.

dostī fu friendship: पक्की ~ firm/lasting --; ~ दिखाना to show --; दोनों में बड़ी ~ थी there was great -- between the two; ~ गाँठना/बनाना/करना to make friends, to strike a --; ~ चलती है, बढ़ती है -- lasts, grows. △ ~ का दम भरना to affect --, to pretend to be a friend. [syn. मित्रता; also ~ -यारी]

pāy·dār a durable [कपड़ा cloth, जूता shoe, दोस्ती friendship].

phūṭ fu split, rift: भाइयों के बीच में ~ है there is a -- between the brothers; ~ डालना to create a --, to sow dissension; उनमें ~ पड़ गई a split arose between them; ~ दोस्तों को फाड़ देती है -- disjoins/ disrupts friends; जब ~ बढ़ जाती है when -- grows/widens.

mitratā fu friendship: [घनिष्ठ intimate/deep, पक्की lasting, पुरानी old, सच्ची true]; किसी से ~ करना to make friends with smb; ~ की संधि treaty of --; ~ का व्यवहार करना to behave as a friend; उन दोनों में बड़ी ~ है there is great -- between them. [syn. दोस्ती]

yārī fu (a) friendship; ~ करना to make friends [= दोस्ती]. (b) romantic intimacy: किसी से ~ गाँठना to make -- with smb.

ravaiyā mu attitude: किसी के बारे में तुम्हारा ~ your -- towards smb or smth; दोस्ताना ~ friendly --.