kahāvat fc proverb [उपयुक्‍त befitting, पुरानी old, देहाती rustic]; ~ सुनाना to quote a --; कहावतों का संग्रह collection of --s. [syn. लोकोक्‍ति]

gãvār a rustic [आदमी man, लड़की girl]. [syn. देहाती, गँवारू].

gã̄v me village [छोटा small, बड़ा big]; ~ का ऩक़्शा -- -map; ~ का मुखिया -- headman; ~ के लोग -- people; ~ पंचायत village Panchayat/moot; यह सड़क उस ~ तक गई है this road leads to that --. [syn. ग्राम, cf. देहात; see गँवार]

² grām mc (a) [generally in compounds] village: ~ देवता (पंचायत, सेवक) -- deity (panchayat/assembly, servant). (b) [attri.] rural: ~ विकास (संस्कृति, समाज, सुधार) rural development (culture, society, uplift) [syn. (a) गाँव, (b) देहाती, ग्रामीण].

grāmīṇ I. a village-, rural [कार्यक्रम programme, उद्योग industry, जनसंख्या population, संस्था institution]. [syn. देहाती] II. m = ग्रामवासी. [fem. ग्रामीण]

jan·tā fu public आम/साधारण general, ग़रीब poor, देहाती rural, शहरी urban]; ~ का संगठन करना to organize the masses; ~ की आवाज़ -- voice. [see सार्वजनिक, लोक]

zind·gī (a) fu/c life [कड़ी hard, आराम की easy, थोड़ी short, लंबी long, देहाती rural/village; शहरी urban/city]; सारी ~, ~ भर throughout --, all one's --; ~ गुज़ारना or बसर करना to lead/pass/ spend --. [syn. जीवन]. (b) life: ~ बचाना to save --; ~ से तंग होना to be tired of --; ~ से हाथ धोना to be killed. [syn. जान]

davāḵẖānā mc dispensary [ख़ैराती charitable, देहाती rural, निजी private]; दवाख़ाने से दवा लाना to get medicine from a --.

dehānt mu death; उसका ~ हो गया he died.

dehāt 1. mc village: ~ के लोग -- people; देहातों में in villages; दूर-दूर के देहातों से from far off villages. [syn. गाँव] 2. mu country- side: ~ के खेत (दृश्य, पेड़-पौधे) fields (scenery, flora) in the --.

dehātī I. a rural [गोष्ठी sitting, जनसंख्या/आबादी population, जीवन life, पहनावा dress, प्रोग्राम programme, रहन-सहन living]. [syn. ग्रामीण] II. mc [jocular] rustic/ bucolic person: तुम भी ~ ही हो you are, of course, a --. [syn. गँवार]

dāūrā mc 1. tour: ~ -भत्ता -- allowance; देहातों का ~ -- of the countryside; किसी जगह का ~ करना to undertake a -- of some place; दौरे पर होना to be out on --. 2. fit/attack (of a disease): ~ पड़ना to have a --; दिल का ~ heart attack; मिरगी का ~ epileptic fit.

moḍal mc model [देहाती rustic, बढ़िया excellent, मशीनी mechanical]; गाड़ी (भवन, स्कूल) का ~ -- of a train (building, school); मिट्टी का ~ -- in clay; ~ ढालना (बनाना, तोड़ना) to mould (make, break) a --; ~ की सजावट decoration of a --.

muhāv·rā mc idiom [अँग्रेज़ी English, ठीक correct, देहाती rustic]; मुहावरों की किताब a book of --s.

shikṣak mc teacher, instructor [ग़रीब poor, ग्रामीण/देहाती rural, माध्यमिक secondary]; शिक्षकों का प्रतिनिधित्व representation of the --s; शिक्षकों के प्रशिक्षण की व्यवस्था arrangement for training of the --s.