ã̄ch fu fire; इसे ~ पर रखो put it on --; △ ~ आना/पहुँचना to be harmed; देखिए, उस पर ~ न आए see that he is not harmed; ~ खाना to be heated excessively; दूध ~ खा गया the milk was overheated; ~ दिखाना to heat; जरा ~ दिखा दो, घी पिघल जायगा heat a little and the ghee will melt.

āge I. adv (a) forward, ahead: ~ जाना/बढ़ना go/move --; किसी से ~ बढ़ जाना get ahead of one; ~ आना to come --; ~ झुकना to bend forward; ~ करना/ रखना to put forward, to present; (b) hereafter, in future; ~ बताया जायगा it will be stated --; ~ ऐसा नहीं होगा it will not be so --; ~ क्या हुआ what happened next; (c) later; ~ (चलकर) रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला -- Ravi founded a school there; और ~ further: मुझे और ~ कुछ नहीं कहना है I have nothing further to say. II. (के आगे) post p in front; मकान के ~ in -- of the house, ~ -आगे (a) ahead; ~-~ चलो go ahead; (b) by and by; देखिए, ~-~ क्या होता है see what happens by and by; ~ का next: ~ का क़दम next step; ~ की दुकान next shop; ~ की कार्रवाई further action; ~ को/से in future: ~ को/से ऐसा न Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 036 -- करना don't do so in future; △ ~ देखना to be vigilant; ~ निकल/बढ़ जाना to outstrip, to excel; ~ ही already; ~ होकर लेना to step forward to receive/welcome; ~ होना to lead. [ant. पीछे]

idhar-udhar adv 1. here and there, hither and thither; वह ~ भटकती रही she wandered about --. 2. about, around; ~ देखिए look around; ~ बिखेर दिया scattered all about; △ ~ करना to shilly-shally; ~ का काम scattered job; ~ की बातें gossip.

ū̃ṭ mc camel [दो-कोहानी double-humped, लादू pack-, सवारी riding]; ~ को रेगिस्तान (मरूभूमि) का जहाज़ कहते हैं a -- is called the ship of sands; ऊँटों का काफ़िला/ कारवाँ a caravan of --s; △ ~ की चोरी और नीचे-नीचे (झुके-झुके)! concealing what is conspicuous; ~ के मुँह में ज़ीरा a drop in the ocean; देखिए ~ किस करवट बैठता है Let us see which way the wind blows. [f. ऊँटनी, she camel]

chhūṭ·nā vi (a) to be left: देखिए कुछ छूट तो नहीं गया see that nothing has been left. (b) to leave: गाड़ी छूट चुकी थी the train had already left; जहाज़ छूटने वाला था the ship was about to leave. (c) to miss: मेरा बैग (जहाज़, पाठ) छूट गया I missed my bag (ship, lesson). (d) to be abandoned (given up) अभ्यास (आदत, आना-जाना, रोग, साहस, शराब) छूट गया है the practice (habit, visit, disease, courage, wine) has been given up. (e) क़ैदी छूटा the prisoner was released/discharged; मेरा साथी पीछे छूट गया my companion lagged behind; रोग से जाना ~ to get rid of a disease; रस्सी छूटी the rope was loosened; बंधन छूटे ties were undone; गाँठ छूटी the knot was undone; खाँसी छूटी cough started;

nirlajjatā fu shamelessness: उसकी ~ देखिए note his/her --.

vichitratā fu/c strangeness, peculiarity: परिस्थितियों की ~ -- of circumstances; प्रकृति की ~ देखिए see the -- of nature.

sārā a all, whole, entire; सारा केक (जीवन, दिन) all the cake (one's life, day), the whole cake (of one's life, day) [note the position of 'the' before 'whole' and after 'all']; सारी रात all night, the whole night or whole of the night; सारे यात्री all the passengers; उसने अपना ~ धन दे दिया he gave away all his money or the whole of his money; सारा विश्‍व the whole world, the entire world; सारा स्कूल the entire school. △ ~ जाता देखिए आधा दीजे बाँट better give the wool than the whole sheep. [syn. कुल, सब, पूरा]

sthiti fc (a) situation [अनुकूल favourable. गंभीर serious, तनावपूर्ण tense, वर्तमान present, साधारण usual]; यथापूर्व ~ status quo; आपात ~ emergency; ~ में सुधार improvement in --; मैं कठिन ~ में हूँ I am in difficult --; किसी देश की ~ -- of a country; आप अपने को मेरी ~ में रखकर देखिए you put yourself in my -- and see. (b) position; सामाजिक ~ social --; कार्यालय में उसकी ~ अच्छी है he has a good -- in the office; मैं तुम्हारी सहायता करने की ~ में नहीं हूँ I am not in a -- to help you.

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;