tandurust a healthy [आदमी man, औरत woman, बच्चा child]; ~ लगना to look --. [syn. स्वस्थ is more common]

tandurustī fu health [अच्छी good, ख़राब bad/poor]. [syn. स्वास्थ्य q. v.]

duā fc (a) prayer: आपसे मेरी यह ~ है I pray to you; ख़ुदा से ~ करना/माँगना to pray to God; मैं आपकी तंदुरुस्ती के लिए ~ करता हूँ I pray for your health. [syn. प्रार्थना].(b) blessing: दुआएँ देना to give --s, to bless; ~ माँगना to invoke blessings; ~ लगना to have one's blessings answered; आपकी ~ से with your good wishes. [syn. आर्शीवाद]

durust a right, correct; भूल/ ग़लती ~ करना to correct a mistake; किसी को ~ करना (colloq.) to set a person right, to teach smb a lesson. [syn. ठीक]

der I. fu delay [थोड़ी-सी slight, दो घंटे की two-hour]; शीला ने फ़ीस देने (पत्र डालने) में ~ कर/लगा Sheela delayed paying fees (posting the letter); तुमने उसे ~ करा दी you delayed him/her; मुझे कार्यालय में ~ हो गई I was delayed in the office; थोड़ी ~ तक (के लिए) for a short- while; थोड़ी ~ में in a short time. II. a & adv 1. long. मैंने जाने से पहले ~ तक सोचा I thought -- before going; आप कितनी ~ बाहर रहेंगे how ~ will you be out ? वे ~ तक बातें करते रहे they talked for long; वह बहुत ~ तक वहाँ खड़ी रही she stood there for long. 2. late: ~ हो गई है it is late; हमें ~ हो रही है we are getting --; ~ का, ~ तक, ~ में, ~ से late: ~ का खाना -- dinner; ~ में आना (पकना, पहुँचना, फूलना, सोना) to come (ripen, reach/arrive, blossom, go to bed) --; शाम को ~ में -- in the evening; वह ~ तक ठहरा या बैठा he stayed or sat --; रात गये बड़ी ~ तक till -- at night; कुछ ~ से a bit --; से आना to come/be --; ~ से आनेवाला late-comer; △ ~ आये दुरुस्त आये better late than never.

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].

nāzuk a (a) delicate [चीज़ thing, तंदुरुस्ती health, मामला matter, लड़की girl]. (b) critical [सवाल question, हालत condition].

bar·bādī fu/c (a) ruin: गाँव (चाल-चलन, तंदुरुस्ती) की ~ the -- of village (character, health). (b) waste: रुपये (पानी, समय) की ~ -- of money (water, time). [syn. नाश]

bahāl a (a) restored: तंदुरुस्ती ~ हो गई health was restored; ~ करना to restore; रेलवे (पुल, गिरजा) ~ करना to restore railway (bridge, church). (b). किसी अधिकारी को ~ करना to reinstate an officer; फ़ैसला ~ रखना to maintain a judgement.

svastha a healthy [इंद्रियाँ senses, जीवन life, परंपरा tradition. पशु animal, मन mind, व्यक्‍ित person, शरीर body]; ~ रहने के लिए हमें व्यायाम करना चाहिए to keep --/fit we should take exercise. [syn. तन्दुरुस्त]

svāsthya mu (a) [from स्वस्थ] health [अच्छा good, नैतिक moral, पूर्ण perfect, मानसिक mental, शारीरिक physical, सार्वजनिक public]; ~ का ध्यान रखना to look after one's --; ~ गिर गया -- has declined; ~ नष्ट हो गया -- is ruined; ~ लाभ करना to recover --; ~ में सुधार हो रहा है -- is improving. (b) [attrib] health [अधिकारी officer, केन्द्र centre, प्रमाण- पत्र certificate, मंत्रालय ministry, विभाग department]. [syn. तंदुरुस्ती]