adālat fc court (of law) [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, निचली lower]; ज़िले की ~ district --; ~ का फ़ैसला judgment of the --; ~ ने उसे दो साल की क़ैद सुनाई the -- sentenced him to two years' imprisonment. [syn. कचहरी, न्यायालय]

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

javānī fu youth [उठती/चढ़ती rising/ascending, उतरती/ढलती declining]; ~ की नींद carefree sleep; पूरी/भरी/भरी-पूरी ~ prime of -: बेटा पूरी ~ पर था the son was in the prime of --. △ ~ दीवानी है -- makes one mad; ~ मस्तानी है -- is blind. [syn. यौवन]

dīvānā a (a) crazy; किसी के पीछे ~ होना to be crazy about smb. (b) mad, lunatic: ~ आदमी -- man; दीवानी औरत -- woman; ~ बनाना/करना to make --; प्रेम में ~ mad in love. [syn पागल, ख़ब्तो]

dīvānī I. a civil [अदालत court, क़ानून law, कार्यवाही proceed

maz·hab mc religion: हिन्दू ~ Hindu --; ~ का दीवाना religious fanatic; ~ का हौआ bogie of religion; ~ में लाना to convert to a --. [syn. धर्म]

muqaddamā mc law-suit, legal case [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, लंबा long]; मुक़द्दमे की पैरवी or सुनवाई follow-up या hearing of a --; किसी पर ~ करना to

rīḍar 1. mc (a) reader: वह दीवानी अदालत में ~ हैं he is a -- in the civil court. (b) reader: हिन्दी विभाग में दो प्रोफ़ेसर और चार ~ हैं in the Hindi Department there are two professors and four --s. 2. fc reader: प्राइमर के बाद पहली ~ पढ़ी जाती है first -- is studied after the primer; अंग्रेजी की रीडरें English --s. [syn. (2) पाठावली]