antarrāṣṭrīy a international [क़ानून law, न्यायालय court, प्रदर्शनी exhibition. संबंध relations, सम्मेलन conference].

avval a 1. first [दर्ज़ा class, ~ दर्जे का first-class]; वह खेलों में ~ आया he came -- in sports. 2. first-class [ईंटें bricks]. syn. प्रथम, पहला.

āchārya mc 1. teacher, preceptor; भारत में बड़े-बड़े आचार्य हुए हैं there have been great --s in India. 2. principal; हमारे कालेज के ~ the -- of our college. 3. professor; ~ वाजपेयी professor Vajpei. 4. scholar; दर्शन/ वेदान्त के ~ scholar of philosophy/vedant. [Fem. आचार्या]

ātm·gyã̄n mu self-realization, self-knowledge; ~ होने पर परमात्मा के दर्शन होते हैं God is seen on --.

ātm·nirbhar·tā fu self-reliance, self-sufficiency; हमारे सामने ~ का आदर्श रहना चाहिए we should have before us -- as our ideal.

ādarsh I. mc (a) ideal [उच्च high/lofty, प्रेरणादायक inspiring, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 040 -- महान् great]; ~ तक पहुँचना to reach one's --; ~ बनाना to make an --; (b) model, pattern: वह सबका ~ है he is a -- for every- one. II. a ideal, model [उदाहरण example, पति husband, बालक boy, विद्यालय school, स्थान - place]; ~ लोक utopia.

ādh a = आधा; [restricted use] एक- ~ some, sporadic, very few, rare; एक- ~ दर्जन just a dozen or so.

ādhā a half; ~ घंटा half an hour; ~ दर्जन -- a dozen; ~ हिस्सा -- of the portion; ~ हरा -- green; ~ ख़ाली -- empty; आधी दुकानें -- the shops; आधी रात midnight; आधे लोग -- the people; आधे वेतन पर on half pay; ~ - ~ fifty-fifty, half and half: उन्होंने आधा-आधा ख़र्च उठा लिया they shared the expenses half and half; आधा-आधा बाँट लेना to go halves; ~ करना to halve, to divide into two equal parts. △ ~ तीतर ~ बटेर heterogenous, neither fish nor flesh; ~ होना to be very much reduced; आधी छोड़ सारी को धावे सारी मिले न आधी पावे grasp all lose all, all covet all lose; आधे पेट खाना रहना to remain ill-fed/under-nourished.

uchcha a [usually used attributively] 1. high [आदर्श ideal, न्यायालय court, रक्तचाप blood-pressure, विचार thinking, श्रेणी/कोटि class]; ~ कोटि का खेल play of a high class/standard; ~ श्रेणी का विद्यार्थी student of a higher class; ~ शिक्षा higher education; ~ सदन upper chamber (of parliament). 2. loud [स्वर voice]; ~ स्वर से loudly. [syn. ऊँचा]

udāharaṇ mc instance, example [आदर्श ideal, सच्चा true, हमारा our]; ~ के लिए (तौर पर), ~ - स्वरूप, उदाहरणार्थ for --, for instance; ~ देना (पेश/प्रस्तुत करना) to

udghāṭan mu/c opening, inauguration; प्रदर्शनी (वादविवाद, सम्मेलन) का ~ -- of exhibition (debate, conference); ~ -उत्सव inaugural function; बैंक की शाखा का ~ श्री अ करेंगे The branch of the Bank will be inaugurated by Mr. A.

ū̃chā 1. a (a) high [दर्जा/पद post, मकान building]; ऊँची एड़ी (छत, दीवार) -- heel (ceiling, wall); ऊँचे पहाड़ (मकान, बाँध) -- mountains (houses, embankments); ऊँचे दर्जे का of a -- degree; (b) loud [आवाज voice; ध्वनि/शब्द sound, शोर noise]. 2. adv. (a) high; हाथ ~ करना to raise the hand high; ~ चढ़ना to mount high; (fig.) to rise to eminence, (b) loudly; ~ बोलना to speak loudly; और ऊँचा बोलिए speak louder; ~ सुनना to be hard of hearing; △ ऊँची दुकान फीका पकबान great boast, little roast.

ūpar 1. adv up, above; ~ आना (उठना, जाना, देखना) to come (rise, go look) up; ~-~ on the surface; ~-~ देख लिया है have seen cursorily. ~-~ का superficial; ~-~ की दोस्ती superficial friendship; ~-~ से superficially ~-~ से हमदर्दी दिखाना to show sympathy superficially; ~ कहा हुआ aforesaid; ~ का higher; ~ के अफ़सर higher authorities, authorities above; ~ का काम extra work; ~ की आमदनी unearned/extra income; ~ की पंक्‍्ति upper line; ~ की ओर upwards; ~ के पते पर on the above address; अपने ~ लेना to take upon oneself; ~ को upward: इसे ~ को खींचो pull it up (ward); ~ तक up to the brim: पानी ~ तक भरा हुआ है water is full to the brim; ~ से from above: पानी ~ से आता है water comes from above. 2. post p. (a) on, above (with के or से); पुस्तक मेज़ के ~ पड़ी है the book is lying on the table; तालाब के ठीक ~ मन्दिर है there is a temple right above the tank; सीढ़ियों के ~ upstairs; (b) दो सौ से ~ लोग थे there were over (more than) 200 people; एक घंटे से ~ over an hour; पेड़ों के ~ over the trees; आधी रात (चार बजे, दोपहर) से ~ past midnight (four o'clock, noon); नदी के ~ पुल a bridge over the river; पुल के ~ से over the bridge. [ant. नीचे]

audyogik a industrial [उत्पादन production, केन्द्र centre, नीति policy, प्रगति progress, प्रदर्शनी exhibition, विकास development, संकट crisis, स्कूल/विद्यालय school].

kakṣā fc 1. class, form; सातवीं ~ के छात्र pupils of the seventh --; तुम किस ~ में (पढ़ते) हो in which -- are you ? ~ -अध्यापक -- -teacher. 2. class-room; हमारी ~ में इतने डेस्क हैं there are so many desks in our --. [syn. दर्जा, क्लास]