avval a 1. first [दर्ज़ा class, ~ दर्जे का first-class]; वह खेलों में ~ आया he came -- in sports. 2. first-class [ईंटें bricks]. syn. प्रथम, पहला.

ū̃chā 1. a (a) high [दर्जा/पद post, मकान building]; ऊँची एड़ी (छत, दीवार) -- heel (ceiling, wall); ऊँचे पहाड़ (मकान, बाँध) -- mountains (houses, embankments); ऊँचे दर्जे का of a -- degree; (b) loud [आवाज voice; ध्वनि/शब्द sound, शोर noise]. 2. adv. (a) high; हाथ ~ करना to raise the hand high; ~ चढ़ना to mount high; (fig.) to rise to eminence, (b) loudly; ~ बोलना to speak loudly; और ऊँचा बोलिए speak louder; ~ सुनना to be hard of hearing; △ ऊँची दुकान फीका पकबान great boast, little roast.

ḍabbā mc 1. box: मिठाई का ~ a -- of sweets; टिन का ~ tin --. 2. compartment; रेल का ~ railway --; दूसरे दर्जे का ~ second class --; ज़नाना ~ ladies' --; डब्बे में चढ़ना to get into the --. [also डिब्बा]

darjā mc 1. grade, class: मैं पाँचवें दर्जे में पढ़ता हूँ I read in the 5th --; वे रेल के दूसरे दर्जे में बैठे हैं they are sitting in the 2nd class railway compartment, 2. grade, rank: फ़ौजी ~ military --; अब उसका ~ बढ़ गया है now he has got a higher --; वह किस दर्जे का अफ़सर है of what -- is that officer ? 3. degree: कितने दर्जे बुखार है how many --s is the fever ? वह हज़ार दर्जे अच्छा आदमी है he is a better person by several --s; वह ~ ब ~ शांत हो गई she became calmer by --s.

parlā a of the other side; ~ किनारा (मकान, सिरा) the bank (house, end) at the other side. △ परले दर्जे (सिरे) का utterly, of the first order: परले दर्जे का बदमाश utterly ruffian, ruffian of the first order; परली तरफ़ on the other side.

bogī fc bogie: रेल की ~ railway --; पहली ~ में in the first --; पहलें दर्जे की ~ first class --; मिली-जुली ~ composite --.

salīpar mc 1. sleeper; दूसरे दर्जे का ~ second class --; ~ में पचहत्तर शायिकाएँ होती हैं there are seventy-five berths in a --; ~ में यात्रा करना to travel in a --. 2. slippers; चमड़े (प्लास्टिक, रबड़) के ~ -- made of leather (plastics, rubber); ~ पहनना to wear or put on --; सलीपरों का जोड़ा a pair of --.

had (a) fu limit; पक्की ~ rigid --; काम (पैसे, बेशर्मी) की ~ -- of work (money, shamelessness); ~ कर देना to reach the farthest --; ~ बाँधना to fix --, to limit; ~ में रखना to keep within --s; ~ से बढ़ना to go beyond one's --s; ~ से बाहर beyond the --. (b) fc boundary; गाँव (मैदान, देश) की हदें boundaries of a village (plain, country); नदी ~ बनाती है the river forms the --. (c) fu extent; कुछ (इस, बहुत) ~ तक to some (this, great) --. (d) fu ~ दर्जें का extremely: ~ दर्जे का अच्छा आदमी an extremely good man; ~ हो गई it is surprising; कोई ~ हिसाब नहीं it is beyond calculation.