ap·nānā vt 1. to adopt [कोई व्यवसाय some business, कार्यक्रम programme, ढंग method, नीति policy, तरीका method, सिद्धांत principle]. 2. to own; किसी व्यक्‍ित को ~ -- somebody.

² ām I. a (a) general [चुनाव election, जनता public, रिवाज practice, रुझान tendency, सभा meeting, हड़ताल strike]; ~ तौर पर in general, generally; (b) public; ~ राय -- opinion; खुले ~ publicly; (c) usual; ~ तरीका -- way; ~ तौर पर usually; वह शाम को आम तौर पर यहीं रहती हैं she is usually here in the evening; (d) frequent; ऐसी घटनाएँ ~ हो गई हैं such accidents have become frequent. II. adv frequently, generally; उसे वहाँ ~ देखा जा सकता है he can be -- seen there; यह दवा ~ मिलती है this medicine is commonly available. [syn. साधा- रण, ant. ख़ास]

āsān a easy [काम task, तरीका method, सवाल question]; ~ करना to render --, to facilitate; इस किताब का पढ़ना ~ था this book was -- to read; कहना ~ है करना मुश्किल easier said than done; यह सबसे ~ तरीका है this is the easiest way. [syn. सरल, सुगम]

qānūnī a legal [अधिकार rights, उपाय remedy, कार्रवाई action; प्रमाण/सबूत proof, सलाहकार adviser); ~ तरीके से, ~ तौर पर legally.

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]

tarīqā mc (a) method [आजकल का modern, नया new, पुराना old]; ~ अपनाना (निकालना, बदलना, बरतना) to adopt (invent, change, apply) a --; काम करने का ~ -- of working. (b) manner, way: रहने का ~ the -- of living; इस तरीक़े से in this --. = ढंग q. v.