āviṣkartā mc inventor; टेलीफ़ोन का ~ कौन था who was the -- of telephone ? [fem. आविष्कर्त्री]

ghanṭī fc (a) bell; ~ बजाओ ring the --; टेलीफ़ोन or साइकल की ~ telephone या cycle --. [vide घंटा 2]. (b) call-bell: ~ लगाना to instal a --; ~ का बटन bell push. (c) period [see घंटा 3.]

ḍāirekṭarī 1. fu directorship: संस्थान की ~ -- of the institute. 2. fc directory: टेलीफ़ोन (नगर, व्यापार) की ~ telephone (town, trade) --.

ḍāyal mc dial; घड़ी का ~ -- of a watch/clock; टेलीफ़ोन का ~ telephone --; ~ करना/घुमाना to dial.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

nambar mc (a) number: मकान ~ १४ ए कहाँ है where is the house no. 14 A; कमरा (डिब्बा, टेलीफ़ोन) ~ room (compartment, telephone) --. सिलसिलेवार ~ serial --; ~ मिलाना to tally --s. (b) mark [usu. pl.]: ~ देना to give --s. [syn. अंक]

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.

fon mc = टेलीफ़ोन q. v. हमने उसे ~ किया we rang him/her up.

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

lāin fc line [इकहरी single, दोहरी double, सीधी straight, टेढ़ी curved]; ~ खींचना to draw a --; पृष्ठ ८ की छठी ~ the sixth -- on page 8; ~ में खड़े हो जाओ line up, stand up in a --; इस ~ पर अपना नाम लिखो write your name on this --; चार लाइनों वाला काग़ज़ paper with four --s; ~ पार करना to cross the --; टेलीफ़ोन ~ telephone --; रेलवे ~ railway --; कुर्सियों की ~ a --/ row of chairs. [syn. रेखा, पंक्‍ित, लकीर]