āshā fc hope [थोड़ी faint, बड़ी great, छिपी latent]; वे उसे फिर देखने की ~ में खड़े थे they were standing in the -- of seeing him/her again; ~ करना/रखना/होना to hope: मैं ~ करता/रखता हूँ कि..., मुझे ~ है कि I hope that ...; ~ खोना (न रहना) to lose --: मैंने सब ~ खो दी, मुझे कोई ~ न रही I lost all hope; ~ टूटना to lose --: मेरी सब ~ एँ टूट गईं I lost all --; ~ एँ बाँधना to entertain hopes: वह बड़ी-बड़ी ~ एँ बाँधे था he had entertained great hopes. मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की ~ करता हूँ I look forward to seeing you next week; आशा करता हूँ कि आज बर्फ पड़ेगी I expect it will snow. [syn. उम्मीद]

ās·rā mu 1. shelter = आश्रय q. v. 2. support; ~ टूटना to lose --; ~ देना to give support, to support. [syn. सहारा]

kamar fc waist [पतली thin, मोटी thick]; पानी ~ तक है the water is upto the loins; △ ~ कसना (बाँधना) to gird up the loins, to be ready; ~ खोलना to untie the belt; ~ झुकना to be bent up; ~ टूटना to give way, to lose all self-confidence: इस विपत्ति से उसकी ~ टूट गई he gave way under this calamity; ~ तोड़ना to break the back, to discourage: लड़के की मौत ने उसकी ~ तोड़ दी the son's death broke his back; किसी की ~ थामना/पकड़ना to seize smb by the waist, to support smb; ~ सीधी करना to stretch oneself for a short repose, to relax for a while.

gaṭṭā mc (a) [also हाथ का ~] wrist: गट्टे की हड्डी -- bone. (b) ankle [also पैर का ~]; ~ उखड़ना or टूटना dislocation या fracture of --.

jahāz mc ship [तेज़ fast, बड़ा big, विदेशी foreign, समुद्री sea-]; जंगी ~ man of war; तेलवाहक ~ oil tanker; माल ~ cargo --; हवाई ~ aeroplane; ~ का कप्तान master of the --; ~ का टूटना -- -wreck; ~ की छत deck; ~ आता (जाता, पहुँचता, छूटता, रुकता) है the -- comes (goes, arrives, leaves, stops); हम ~ पर चढ़ते हैं we get aboard a --; वे ~ से कराची गये they went by -- to Karachi; ~ का ~ डूब गया the entire -- sank. [syn. पोत]

ṭūṭ·nā vi (a) to break, to be broken: टहनी (घड़ी, हड्डी) टूट गई the twig (watch, bone) was broken; दिल टूट गया heart was broken; टूटा हुआ दिल broken heart; हाथ टूट गया the hand was fractured. (b) △ अंग ~ to feel exhausted. घमंड टूटा pride was shattered; ध्यान टूटा attention was disrupted; नींद टूट गई sleep was disturbed; संबंध टूट गया the connection was severed; स्कूल टूट गया the school was demolished; टूटा पैसा change (of money). [vt तोड़ना]

¹ dam mu 1. (a) breath = साँस q. v. △ ~ उखड़ना to be out of breath; ~ खींचना to withhold --, to become silent; ~ घुटना to be suffocated; ~ घोंटना to strangle, to suffocate; ~ घोंटनेवाला ~ घोंटू choking, suffocating. △ ~ टूटना to run short of --, to be exhausted; ~ तोड़ना to breathe one's last, to expire; ~ फूलना to pant, to gasp; ~ भरना to count for support; ~ मारना to boast of; ~ न मारना not to be able to say a word; ~ लेना to take breath/rest, to wait; ~ साधना to bate/hold one's --, to keep mum; ~ होंठों पर आना to be on the verge of death. (b) puff, pull: हुक्के का एक ~ लेना to have a

pahāṛ mc (a) mountain: ऊँचा ~ high --; ~ की चोटी top/ summit of the --; ~ पर चढ़ना to ascend/climb a --; ~ से उतरना to descend from a --; उत्तर के ~ --s in the north; पहाड़ों का सैर- सपाटा a hike in the --s. (b) [fig.] heavy task: ~ उठाना/काटना to perform an arduous task; एक पत्र लिखना भी उसे ~ मालूम होता है even to write a letter appears a heavy task to him. △ ~ टूटना/टूट पड़ना to be hit by calamity; ~ से टक्कर लेना to cross swords with a giant. खोदा ~ निकली चुहिया much cry little wool. [syn. पर्वत]

man mc (a) mind (उदार liberal, क्षुब्ध agitated, स्वस्थ sound]; ~ की शांति peace of --; ~ में in one's mind, to oneself: उसने ~ में कहा he/she said to himself/herself; मैंने ~ में सोचा I thought to myself; ~ में आना to come to one's mind, to occur: मेरे ~ में आया it came to my --, it occurred to me; ~ से उतर जाना to go/ get out of --; एक ~ से with one -- △ ~ के लड्डू फोड़ना/खाना to build castles in the air; ~ चंगा तो कठौती में गंगा good -- good find; my mind to me a kingdom is. (b) heart: ~ की इच्छा --'s desire. △ ~ अटकना to fall in love; ~ उकताना to be fed up; ~ कच्चा करना to lose heart; ~ खट्टा होना to be offended; ~ टूटना to be disheartened; ~ डोलना to lose self-restraint, ~ बढ़ना to gain confidence; ~ बहलाना to amuse oneself; ~ भरना to be fed up; ~ मारना to suffer patiently; ~ ललचाना to long for; ~ होना to desire. [syn. जी, दिल]

muhar fc (a) stamp: डाक की ~ postal --; रबड़ की मुहरें rubber --s; ~ करना to stamp. (b) seal: सरकारी ~ official --; ~ लगाना to seal, to affix a --; लिफ़ाफ़े पर ~ लगाना to seal an envelop. ~ न टूटने पाये let not the -- break.

ṣã̄s fc breath [अंतिम/आख़िरी last, गहरी deep, लंबी long]; अंतिम ~ तक to the last --; उसने गहरी ~ ली he/she took a deep --; ठंडी साँसें भरना to heave sighs; ~ उखड़ना to be out of breath; ~ खींच लेना to draw -- in; ~ चढ़ना to be short of --; ~ चढ़ाना to stop breathing; ~ छोड़ना to release/exhale --; ~ रोकना to hold one's --; ~ लेना to draw --, to breathe: जब आप दौड़ते हैं तब आप तेज़ ~ लेते हैं when you run, you breathe fast. △ ~ टूटना to pant; ~ तक न लेना to remain still; ~ फूलना to gasp, to be out of --; मोटे आदमी की ~ जल्दी फूल जाती है a fat man is soon out of --; ~ छोड़ना to expire; ~ रहते as long as one lives; ~ में साँस आना to recover --; ~ लेने की फूरसत न होना not to have any respite; ऊपर की ~ ऊपर और नीचे की ~ नीचे रह जाना to be stunned. [syn. दम, श्‍वास]