uttejak a 1. exciting, provoking [कथन statement, टिप्पणी remarks, व्यवहार behaviour]. 2. stimulating [ओषधि medicine, प्रभाव effect]; ~ पदार्थ stimulant.

ṭippaṇī fc (a) comment, remark: मेरे काम के बारे में उसकी क्या ~ है what is his -- about my work ? (b) annotation, comment: पाठ के साथ-साथ टिप्पणियाँ दी हुई हैं --s have been given along with the text. (c) note: इस प्रार्थना-पत्र पर अधिकारी की ~ होनी चाहीये the officer's -- must be there on this application.

ṭikā-ṭīppaṇī fu/c comment, remark = टिप्पणी (a).

shābdik a (a) literal, word for word [अनुवाद translation, अर्थ meaning]. (b) verbal, wordy [आपत्ति objection, टिप्पणी note/remarks, विवरण statement].

sampādakīy I. (a) editorial [टिप्पणी note, पृष्ठ page, लेख article]. II. mc editorial (article); ~ लिखना to write an --.

sār mu (a) substance, gist; कहानी (टिप्पणियों, पुस्तक) का ~ -- of the story (notes, book); ~ निकालना to deduce -- of smth (b) essence; जड़ी का ~ -- of a herb; किसी विषय का ~ -- of a subject. ~ रूप में in substance, in essence.

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.