ajīb a strange [कहानी story, ढंग manner, आदत habit, आदमी fellow]; यह तो ~ सवाल है it is, indeed, a -- question ! मैंने एक ~ आवाज़ सुनी I heard a -- voice; ~ लगता हैं it looks --. [syn. अनोखा, विचित्र odd, queer, funny, peculiar].

al·bam mc album [चित्रों का ~ -- of pictures/photos, टिकटों का ~ -- of stamps].

asvasthatā fu (शरीर की) ill-health (of the body); (चित्त की) morbidity (of the mind).

¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

ikatīs a thirty-one [चित्र pictures, महिलाएँ ladies, हाथी elephants]; ~ तारीख 31st date.

, उभार ubhāṛ(r) mu चट्टान का protrusion/bulge of a rock; धुएँ का ~ rising up of smoke; जवानी का ~ budding up of youth; छाती का ~ rising or development of breasts; चित्त का ~ gusto of the mind.

ek·chitta a 1. like-minded: हम सब ~ हैं we are all --. 2. all attentive; ~ होकर सुनो listen attentively.

ekāgra a concentrated; ~ - चित्त होना to concentrate; ~ चित/ मन से with a -- mind; ~ करना to concentrate, to focus; ध्यान ~ करना to concentrate/focus attention.

āīt·las mc atlas [छोटा small, रंगीन coloured]; ~ में मानचित्र देखना to see a map in the --.

kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of --; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an --; संगीत ~ -- of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]

kalākār mc artist [प्रसिद्ध well-known, बड़ा great/big,]; आज के ~ --s of today, modern --s; कलाकार चित्र बनाता है an -- makes a picture; लेखक भी ~ होता है writer is also an --.

kāGaz mc 1. paper [कोरा blank, पतला thin, मोटा thick, रद्दी waste, रूलदार ruled, सादा plain]; ~ का ताव sheet of --; का बना हुआ made of --; ~ पर छापना (चित्र बनाना, लिखना) print (paint, write) on --; △ ~ काला करना to waste both paper and ink; ~ के घोड़े दौड़ाना to indulge in vain correspondence. 2. document; ~ करना to give a note of bond; ~ लिख देना to give a written bond; ~ लिख लेना to take a bond; △ ~ की नाव नहीं चलती fraud does not prosper.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

suff, doer, maker, as in कहानीकार story-writer, चित्रकार painter, उपन्यासकार novelist.

kārīgarī fu workmanship [असाधारण uncommon, बढ़िया superb, पूरी-पक्की perfect]; चित्रकार की ~ -- of a painter; मूर्ति में दिखाई गई ~ -- shown in the statue.