guzar I. fu (also गुज़र-बसर) living, subsistence; इतने रुपये में हमारी ~ नहीं हो सकती we cannot have a -- for this much money, we cannot live/subsist on this much money. [syn. निर्वाह] II. mu (a) passage; इस कमरे में हवा का ~ नहीं है there is no -- for air in this room, air does not pass into this room. (b) approach; उनके दफ़्तर में इस बेचारे का ~ नहीं है this poor fellow has no -- to his office. [also see गुज़ारा]

guzar·nā vi (a) to pass; एक सप्ताह (घंटा, महीना) गुज़र गया a week (hour, month) passed; यह सड़क कानपुर से गुज़रती है this road passes through Kanpur; मुझे गुज़रने दीजिए let me pass; वे आज पटना से गुज़रेंगे he will pass through Patna today; रात गुज़र गई the night passed. [syn. बीतना, निकलना] (b) गुज़र जाना to die, to pass away: उसके चाचा

guzar-basar f [see गुज़र] ~ करना to live, to subsist; हम दो सौ रुपये में ~ कर लेते हैं we -- at Rs. 200.

guzār·nā vt (a) to pass, to spend; दिन (हफ़्ता, समय/वक्‍त) ~ -- the day (week, time). [syn. बिताना] (b) to pass; कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ में से ~ -- smth into smth else. [syn. निकलना] (c) to submit, to state; अर्ज़ी ~ to submit an application; नमाज़ ~ to say prayers [Muslim usage].

guzārā mu (a) maintenance, subsistence; ~ होना to live, to subsist; इतने रुपये में हमारा ~ नहीं हो सकता we cannot live/subsist at this much money; गुज़ारे का अनुदान -- grant; गुज़ारे का भत्ता -- allowance; गुज़ारे के साधन means of --. [syn. निर्वाह] (b) maintenance/subsistence allowance; उसे पचास रुपया माहवार ~ मिलता है she gets Rs. 50 p.m. as --. [syn. निर्वाह-भत्ता]

guzārish fu [now getting obsolete] request; मेरी ~ है कि it is my -- that, I request that...; ~ करना to request: मैं ~ करता हूँ कि ...I request that... [syn. निवेदन प्रार्थना are getting more popular].

dar·guzar: ~ करना to pass over, to overlook: बच्चों की ग़लियों को ~ कर देना चाहिये children's mistakes should be overlooked (passed over).