gavāh m (f)c witness; मौके का ~ eye-witness; पढ़ाया हुआ ~ tutored --; वादी के ~ witnesses for the prosecution: प्रतिवादी के ~ witnesses for defence; गवाहों की सूची a list of witnesses; बहूत लोग इस घटना के ~ हैं many people are --es to this incident. [syn. साक्षी]

gavāhī fu evidence; झूठी ~ false --; ~ देना to give --, to bear witness; ~ सुनना to hear --. [syn. साक्ष्य]

zabānī I. a oral, verbal [इम्तहान examination, गवाही evidence, सवाल-जवाब questions and answers]; △ ~ जमा-ख़र्च tall talk. [syn. मौखिक]. II. adv (a) verbally, orally: ~ कह दिया said --; ~ समझाया explained --. (b) by heart: यह कविता ~ याद करो learn this poem --.

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

sākṣī (a) m(f)c witness; (b) fu evidence. [विश्‍वसनीय trustworthy, निष्पक्ष impartial]; झूठा ~ false witness; झूठी साक्षी false evidence; मूक ~ silent witness; ईश्‍वर ~ है God is the witness; ~ देना to evidence. [syn. (a) गवाह; (b) गवाही]