ũg·lī fc finger [पतली thin, लंबी long, छोटी small]; उसकी ~ में अँगूठी है she has a ring on her --; उँगलियाँ चटखाना to snap the --s; उँगलियों के निशान -- -marks, -- prints; △ किसी पर ~ उठाना to raise a (censuring) finger at smb; ~ करना to harass; उँगलियाँ तोड़ना to snap the fingers, to pass time aimlessly; उँगलियाँ नचाना to move (play with) fingers aimlessly; उँगलियों पर नचाना to make smb dance to one's tune; ~ रखना to point a flaw; ~ लगाना to touch, to render nominal help; दाँत तले ~ दबाना to bite the finger (in amazement). [see also अँगुली]

gal·nā vi (a) to melt; बरफ़ गलती है ice melts; सोना गलता है gold melts. (b) to be dissolved; दूध में चीनी गल जाती है sugar is dissolved in milk. (c) to decay; कपड़ा गल गया the cloth decayed. (d) to rot; फल गल रहा है fruit is rotting; गला- सड़ा फल rotten fruit. (e) उँगलियाँ गल गई fingers were frost-bitten. तरकारी उबालने से गलती है vegetable softens by boiling; △ किसी की दाल गलना smb succeeding in his trick. [vt गलाना]

galiyārā mc gallery, corridor [तंग narrow, लंबा long, लंबा-चौड़ा wide]; गलियारे के दोनों ओर के कमरे rooms on both sides of the --.

chaṭ kānā vt (a) to crack: चूड़ियाँ (प्लेटें, प्याले) ~ -- bangles (plates, cups). (b) चाबुक ~ to snap a whip; उँगलियाँ ~ to mop fingers. [vi चटकना, a चटकीला].

chāūṛā a broad, wide [गलियारा corridor, पुल bridge, मैदान plain; चौड़ी गली (नदी, नहर, सीढ़ी) -- street (river, canal, staircase); ~ करना to widen: सड़क पिछले वर्ष चौड़ी की गई थी the road was widened last year. [n. चौड़ाई]

pã̄ch a five: ~ कमरे (पेड़, मोटारकार, उँगलियाँ) -- rooms (trees, motor cars, fingers); पाँच और ~ दस होते हैं five and -- make ten; पाँच अठ्ठे चालीस five eights are forty; वह ~ बजे आयेगी she will come at -- (o'clock); ~ साल की लड़की a girl of -- (years); ~ मई को on the 5th of May. [also see आठ]

pã̄chõ a (all) the five [घोड़े horses, कुर्सियाँ chairs, लड़के boys]. △ ~ उँगलियाँ घी में होना to make the best of an opportunity, to have one's bread buttered on both sides; ~ उँगलियाँ बराबर नहीं होती all of a clan are not alike.

sunna a numb, benumbed [उँगलियाँ fingers, शरीर body, हाथ hands]; सर्दी के मारे ~ हो जाना to grow -- with cold; आपरेशन से पहले किसी अंग को ~ कर देना to make a limb/part insensitive before an operation.