kã̄ṭā mc 1. thorn [तेज़ sharp, ज़हरीला/विषैला poisonous]; गड़ता/ लगता/चुभता (निकलता, टूटता) है a -- pricks (is removed, breaks --). 2. balance; काँटे पर तौलना to weigh in a --. 3. fork [छोटा small, बड़ा long/big, साफ़ clean, चाँदी का silver]; ~ पकड़ना (धोना) hold (wash) a --; छुरी ~ knife and fork; काँटे से खाना to eat with a --. 4. [metaph.] obstacle; ~ निकालना to remove an --; △ काँटे बोना to sow seeds of trouble; काँटे बिछाना to pave the way with thorns; काँटों में घसीटना to drag one into trouble, to embarrass; काँटों पर लोटना to writhe with pain; सूखकर ~ हो जाना to be reduced to a skeleton. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 100 --

chhed·nā vt to pierce (a hole): उसने काग़ज़ छेदा she pierced a hole in the paper; काँटों ने उसका शरीर छेद डाला the thorns pierced his body; चोर दीवार छेदकर भीतर घुस गया the thief went in by holing (boring a hole in) the wall [n. छेद]

phãs·nā vi (a) to be entangled: हिरन जाल में फँस गया the deer was entangled/caught in a net; वह काँटों में जा फँसा he got enangled in thorns. (b) to be entrapped: शेर जंगल मे फँसा पड़ा था the lion was lying entrapped in the forest; वह दलदल में फँस गई she was entrapped in quag- mire [fig. too]. (c) to be involved: झंझट या मुकद्दमे में ~ -- in trouble or a law-suit; वे दोनों प्रेम में फँसे थे they were involved in love.

bistar mc bed, bedding [आरामदेह comfortable, नरम soft]; काँटों का ~ a -- of thorns; ~ लगाना (ठीक करना, बिछाना, समेटना) to make (arrange, spread out, wind up) a --; ~ में पड़े रहना to keep lying in --; ~ से उठना to get out of --. △ किसी का ~ गोल करना to send off a person.

rũdh·nā vi. (a) to be stuck up: काँटों में ~ -- in thorns; बैंगन में काँटा रुँध गया a thorn got stuck up into the brinjal. (b) (fig.) to be choked: उसने रूँधे हुए गले से कहा he/she said with a choked throat.

sej fc bed [कोमल soft, प्यारी-प्यारी lovely]; ~ बिछाना to spread a --; ~ लगाना to make a --. △ काँटों की ~ a -- of thorns, uneasy position; फूलों की ~ a bed of roses, easy living.