kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

bāṛh fu flood, spate [उठती surging, बढ़ती advancing, भयानक terrible]; नदी में ~ आ गई है the river is in spate; ~ उतर रही है the flood is subsiding; कहानियों (किताबों, लोगों) की ~ -- of stories (books, people).

saṅkalan mc collection, compilation [आकर्षक attractive, पूरा complete, सम्मिलित combined]; कविताओं, (कहानियों, एकांकियों, लोको- क्‍ितयों) का ~ -- of poems (stories, one act plays, proverbs); उसके पास शेक्सपियर की रचनाओं के कई ~ हैं he has several --s of the works of Shakespeare; ~ करना to compile. [syn. संग्रह]

saṅgrah mc collection: निजी ~ private --; आंकड़ो (कहानियों, चित्रों) का ~ -- of statistics (stories, pictures); ~ करना to collect; धन ~ करना to collect money.