ã̄t fc intestine, = अँतड़ी q. v.; ~ उतरना protrusion of --, hernia; △ आँतें गले आना/पड़ना to be involved in some distress; आँतें सूखना to be very hungry; मेरी आँतों के बल खुल गये I had had good meal.

¹ āb fu lustre, brightness [फूलों की of flowers, मोती की of a pearl]; △ (में) ~ आ जाना to shine; ~ उतरना to lose lustre; ~ चढ़ाना/देना to polish.

utar·nā vi 1. to come/get down, to alight, to descend; गाड़ी (छत, पहाड़) से उतर आना come down from the train/car (roof, mountain); सीढ़ियाँ (सीढ़ी से) ~ to come downstairs: एक पक्षी डाल पर उतरा a bird alighted on the branch; बस से उतर रहे थे were alighting from the bus: धीरे-धीरे ~ to descend slowly. 2. मेरा ऋण उतर गया I paid off my debt; △ उसका चेहरा उतर गया his face became pallid/emaciated; जिन-भूत उतरता है the evil spirit leaves the possession; ज्वर/बुख़ार उतर जायगा the fever will come down; वह अपने वादे पर पूरा उतरा he was true to his promise; नशा उतर गया intoxication passed off; रंग उतर गया the colour faded; हड्डी उतर गई the bone got dislocated; विमान उतरा an airplane landed; हवाई जहाज़ों के उतरने का स्थान landing ground for air- planes; △ वह अपनी बात पर पूरा उतरा he was true to his word. [ant. चढ़ना]

kasāūṭī fc 1. touchstone ~ पर कसना to test on a --; ~ की रेखा a streak on the --. 2. [metaph.] criterion, test; ~ पर पूरा/खरा उतरना to prove true to a test; △ विपत्ति ही धैर्य की ~ है calamity is the touchstone of fortitude.

ghoṛā mc 1. horse [जवान young, काला black, लाल red, सफ़ेद white]; ~ उछलता (दौड़ता, हिनहिनाता) है -- jumps (runs, neighs); घोड़े को थामना (चाबुक मारना, रोकना, ले जाना) to hold (whip, stop lead/take away) a --; ~ कसना to saddle a --; ~ खोलना to let loose a --; ~ फेरना/सिधाना to break a --; घो़ड़े पर चढ़ना to get on a --; घोड़े से उतरना to get off a --; घोड़े घास चर

¹ chã̄d mu moon [नया new, आधा half, पूरा full]; ~ चढ़ता or छिपता है the -- rises या hides; ~ का कुँडल/मंडल halo of the --; ~ पर उतरना to land on the --; ~ की चाँदनी/रौशनी में in the light of the --. △ ~ का टुकड़ा beautiful person; ~ को भी गहन/ग्रहण लगता है even the -- has eclipses, beauty has a blot; ~ पर थूकना to spit on the moon, to slander the unassailable; ~ सा मुखड़ा face as lovely as the moon. [syn. चंद्रमा]

cheh·rā mc (a) face, countenance [गंदा ugly, साफ़ clean, गोल round, लंबूतरा long, थका-मांदा tired, पीला pale]; ~ पहचानते हैं recognize the --; मैं उसके चेहरे से बता सकता हूँ I can tell by his --; ~ मोहरा lineament, physical features. △ ~ उतरना to be downcast; ~ पीला/ फीका पड़ना to turn pale; ~ तमतमा उठा -- turned red with rage; चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना to be despirited. (b) mask; ~ लगाना to put up a --. [syn. a मुँह, b मुखौटा]

chhil kā mc (a) सेब (केले, आड़ू) का ~ skin of apple (banana, peach); (का) ~ उतरना to skin, to peel. (b) गेहूँ (चने, जौ) का ~ husk of wheat (gram, barley); (का) ~ उतारना to husk. (c) अंडे (बादाम, मटर) का ~ shell of egg (almond, pea); (का) ~ उतारना to shell.

² jin, जिन्न jinn mc ghost [gen. ~ -भूत]; ~ उतरना to be dispossessed of a --; ~ चढ़ना (सवार होना) to be possessed by a --; ~ का साया evil influence of a --/bad spirit. [syn. भूत]

joban mu (a) youth, adolescence: ~ उतरना/ढलना to cross the threshold of --; ~ आना/चढ़ना to be adolescent; ~ के दिन youthful days; ~ लूटना to enjoy the youth (of a woman); (b) full bloom: ~ पर आना to be in --: पेड़ और पौधे ~ पर आये हैं trees and plants are in --. [syn. यौवन, जवानी]

pahāṛ mc (a) mountain: ऊँचा ~ high --; ~ की चोटी top/ summit of the --; ~ पर चढ़ना to ascend/climb a --; ~ से उतरना to descend from a --; उत्तर के ~ --s in the north; पहाड़ों का सैर- सपाटा a hike in the --s. (b) [fig.] heavy task: ~ उठाना/काटना to perform an arduous task; एक पत्र लिखना भी उसे ~ मालूम होता है even to write a letter appears a heavy task to him. △ ~ टूटना/टूट पड़ना to be hit by calamity; ~ से टक्कर लेना to cross swords with a giant. खोदा ~ निकली चुहिया much cry little wool. [syn. पर्वत]

pahāṛī I. fc hill [ऊँची high, ढलवाँ steep, दूर की distant]; ~ पर चढ़ना to go up a --, to climb/ ascend a --; ~ से उतरना to go down a --; पश्चिमी पहाड़ियाँ western --s; पहाड़ियों के साथ-साथ along the --s. II. a hilly, mountainous [क़िला fort, क्षेत्र tract, चरागाह pasture, प्रदेश region, मार्ग path]; ~ मैदान plateau. [also see पहाड़]

pārā mu quicksilver, mercury: थर्मामीटर का ~ -- in the thermometre; ~ उतरना है, चढ़ता है -- falls, rises. △ उसका ~ चढ़ गया he got infuriated.

pūrā a (a) full [घंटा hour, प्याला cup, पता address]; पूरी शक्‍ित (रिपार्ट, व्याख्या) -- power (report, explanation]; मुझे पूरे अंक मिले I got -- marks; पूरे वेतन पर on -- pay; पूरी तरहे से fully: वह पूरी तरह से संतुष्ट था he was fully satisfied. (b) complete: ~ संतोष -- satisfaction; पूरी सफलता complete success; मेरे पास टिकटों का ~ सेट है I have a -- set of stamps; पहले घर का काम ~ करो first complete your home-work; घर पूरी तरह नष्ट हो गया the house was completely destroyed. (c) [singular only] whole, entire [दिन day, ध्यान attention, सेब apple]; पूरी कहानी -- story (पद्धति system, पुस्तक book). (d) अपना वचन ~ करो fulfil your promise; काम ~ करना to accomplish one's task; कोट या जूता ~ नहीं आता the coat or shoe does not fit well. △ ~ का ~ the entire; ~ उतरना to prove up to the mark; ख़र्च ~ नहीं पड़ता the money is not sufficient for expenses. [ant. अधूरा; syn. सारा, संपूर्ण]

balā fc evil spirit (symbol of calamity): यह कौन ~ है what is this --; ~ टल गई calamity is averted; ~ पीछे लगी है undesirable elements are pestering; ~ मोल लेना to subject oneself to trouble; मेरी ~ से I damn it; मेरी ~ जाने I don't know; ~ उतरना to get rid of a calamity; बलाएँ लेना to own up smb's affliction.