arzī fc application; छुट्टी की ~ -- for leave; मेरी ~ पर ग़ौर कीजिए please consider my --; ~ देना to apply [नौकरी के लिए for service, रोज़गार के लिए for employment]. [syn. दरख़ास्त, आवेदन पत्र]

asvīkrit a rejected [प्रस्ताव resolution, आवेदन-पत्र application, माँग demand]; ~ करना to reject.

āveḍan mu application [लिखित written]; ~ करना to petition. ~ -पत्र m application, petition; ~ देना to apply. [syn. अर्जी]

prastut a (a) present: ~ लेख का लेखक the writer of the -- article; ~ विषय the subject in question; ~ करना to present: काग़ज़ात (आवेदन-पत्र, उपहार) ~ करना to present documents (application, gift). (b) submitted, produced; ~ करना to produce, to submit: टिकट (गवाह, नाटक) ~ करना to produce a ticket (witness, play).

prārthanā-patra mc application: तुम्हारा ~ मिल गया है your -- has been received; छुट्टी के लिए ~ -- for leave; ~ देना (प्रस्तुत करना, मंज़ूर करना) to give (submit, grant) an --. [syn. आवेदन-पत्र, अर्जी]

hastākṣar m [usu. pl.] signature [जाली forged, यथार्थ/सच्चे real]; पूरे ~ -- in full; ज़िलाधीश के ~ से under the -- of the District Magistrate; ~ करना to put one's --, to sign: वह ~ करना भूल गया he forgot to sign; उसने ~ करने से इन्कार कर दिया he/she refused to sign; आवेदन-पत्र पर ~ करना to sign (to put one's -- on) an application. [syn. दस्तख़त]