af·vāh fc rumour [ग़लत/झूठी false] ज़ोरों की ~ है कि there is a strong -- that...; अफ़वाहें उड़ाना/ फैलाना to spread --s; यह ~ सारे शहर में फैल गई this -- spread throughout the city.

ādhār mc basis [राजनीतिक political, वैज्ञानिक scientific, सांस्कृतिक cultural]: वर्गीकरण का ~ -- of classification; ~ -भूमि f base; ~ -शिला f foundation stone; ~ -सामग्री data; इस अफ़वाह का कोई ~ नहीं था this rumour had no basis/foundation. [syn. बुनियाद]

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.

buniyād fc foundation; ~ डालना/रखना lay --; मकान की ~ -- of a house; अफ़वाह (समाज, सरकार) की ~ -- of a rumour (society, government). [syn. नींव]