antim a 1. final [निर्णय decision, परीक्षा examination, वर्ष year]. 2. last [अध्याय chapter, अवसर chance, बस bus]; ~ से पहला मकान the house before the last; ~ रूप से finally. [cf. पिछला last, syn. आख़िरी]

ākāṅkṣā fc 1. aspiration; जनता की ~ एँ --s of the public; (की) ~ करना to aspire (for). 2. ambition; ~ की पूर्ति fulfilment of an --; अंतिम ~ the last --; ~ होना to have an --.

charaṇ mc 1. foot: आपके चरणों में at your feet; ~ छूना to touch one's feet (as a distinct mark of respect); ~ कमल lotus like feet (in respect); ~ -चिह्न foot-prints: किसी के ~ चिह्नों पर चलना. to follow one's foot-steps; ~ -तल sole of a --. 2. leg, stage: यात्रा के अंतिम ~ में at the last -- of the journey. 3. quarter: इस शताब्दी का तीसरा ~ third quarter of this century.

chetāv·nī fu/c warning [अंतिम last, गंभीर serious]: उसने मेरी ~ पर ध्यान नहीं दिया he/she paid no attention to my --; ~ देना to warn: मैंने तुम्हें ~ तो दी थी I did give you a --, I did warn you; ~ दिये बिना without (giving) a --.

chāū̃saṭh·vã̄ a sixty fourth; ~ लड़का अंतिम है the -- boy is the last.

tithi fc date: अंतिम ~ last date; अमुक ~ को on such and such date; ~ निश्चित करना to fix a --. [= तारीख़ q. v.]

dashak mc decade: पहला (सातवाँ, अंतिम) ~ first (seventh, last) --; दो दशकों में in two --s; इस शताब्दी का सातवाँ ~ the seventh -- of this century.

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

parīkṣā fc examination, test [अंतिम final, कठिन difficult, कड़ी hard/strict, डाक्टरी medical, मौखिक oral/viva voce, रासायनिक chemical, लिखित written]; ~ में बैठना to sit for (to appear at) an examination; ~ में उत्तीर्ण/पास/सफल होना to pass an examination; ~ में फ़ेल/अनुत्तीर्ण होना fo fail in an examination; ~ देना to take an examination; ~ लेना to give a test, to examine. [syn. इम्तहान]

pāṭh mc (a) lesson [पहला first, अगला next, आज का today's]; अंग्रेजी का ~ English --; ~ याद करना to learn the --; ~ पढ़ना [also fig.] to read a --, to take --; ~ पढ़ाना [also fig.] to teach a --; ~ दोहराना to repeat the --. अंतिम पाँच ~ the last five --s. △ उलटा ~ पढ़ाना to misinstruct. (b) reading, recitation: गीता का ~ -- of the Gita; ~ करना to read: किसी पुस्तक का ~ करना to read some book. (c) text, version: पुरानी पुस्तकों के कई ~ मिलते हैं several --s of old books are available.

¹ priṣṭha mc page [पहला first, अंतिम last, पाँचवाँ fifth]; दस ~ ten --s; ~ बारह पर on -- twelve; ~ उलटिए turn the --; दो सौ पृष्ठों में in two hundred pages.

bār f (sing. pl.) (a) turn [better बारी q. v.]. (b) time [अंतिम last, इस this, एक one]; एक ~ once; एक ~ और once more; केवल एक ~ only once; पहली ~ for the first --; दूसरी ~ for the second --.

yatna mc effort [अत्यन्त utmost, अंतिम last, कड़ा strenuous, सम्मिलित united]; ~ करना to try; इतने प्रयत्नों के बाद after so many --s; सारा ~ विफल गया the entire -- was in vain. [also प्रयत्न, syn. कोशिश]

sambhāv·nā fc possibility [अंतिम last, पूर्ण full, व्यावहारिक practical]; चुनाव में जीतने की ~ है there is -- of victory in the election; प्रतिक्रिया (युध्द, सफलता, सहयोग) की ~ -- of reaction (war, success, co-operation); समझौते की संभावनाएँ possibilities of a compromise; ~ होना to be likely; आज उसके आने की ~ नहीं है he/she is not likely to come today. [n. from संभव]