sādharaṇ a (a) ordinary [कपड़े clothes, क़ीमत price, छपाई printing, जीवन life]; ~ रूप से, ~ तौर पर ordinarily. (b) general [ज्ञान knowledge, पाठक reader, स्थिति situation, सभा/बैठक meeting], (c) ~ कारावास simple imprisonment; ~ घटना common occurrence; ~ नमक common salt; ~ तापक्रम usual temperature. [syn. (a) मामूली, (b) & (c) आम]

surāG mc trace, clue; निश्चित ~ definite --; चोरी का ~ -- regarding the theft; ~ पाना/मिलना to get a --; ~ लगाना to trace; पुलिस ने अपराधी का ~ लगा लिया है the police have traced the criminal.

supurd a entrusted; ~ करना to entrust: चोर को पुलिस के ~ करना to entrust (hand over) the thief to the police; किसी को संपत्ति ~ करना to entrust smb with property. [syn. सौंपना]

sayānā a clever [आदमी man, लड़का boy]; सयानी लड़की -- girl; सयाने लोग clever people; △ ~ कौवा कूड़े पर clever men are often in error. [syn. होशियार]

salāh·kār I. mc adviser counsellor [क़ानूनी legal, तकनीकी technical, फ़ौजी military]; किसी को अपना ~ बनाना to make one one's --. II. a advisory [परिषद् council, समिति committee]

salwār fc salvār, a kind of trousers; लट्ठे की ~ -- of long cloth; ~ सिलवाना to get a -- tailored; ~ पहनना to wear a --.

sendh 1. fc hole (made by a burglar); ~ तंग थी the -- was narrow; ~ मारना/लगाना to break into a house. 2. fu burglary, house breaking; वह ~ में पकड़ा गया he was caught in --. [better सेंधमारी q. v.]

sahriday a tender-hearted [कवि poet, नारी woman, व्यक्‍ित person].

¹ slīpar mc slipper; नये or पुराने -- new या old --s; घर के भीतर पहनने के ~ -- to be worn indoors.

sun·nā vi & t (a) listen (to); गाना (तर्क, रेडियो) ~ -- to music (reason, radio); वह किसी की नहीं सुनता he does not listen to (care for) anybody; कान देकर/लगा- कर सुनो listen attentively; यदि वह तुम्हारा उपदेश सुनता if he had listened to your advice; वह घंटों हमारी बात- चीत सुनती रही she had been listening to our talk for hours. (b) to hear; आवाज़ ~ -- the voice; अच्छी तरह or साफ़-साफ़ ~ -- well या distinctly; हमें यह सुनकर ख़ुशी हुई है कि we are happy to hear that ...; मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी थी I had never heard of anything like that; हमने उन्हें गाते or बोलते सुना we heard them singing या talking; उसने नहीं सुना he/she did not hear; मुक़द्दमा सुना गया the law-case was heard; मैं सुन रहा हूँ I am all ears; सुना जाता है it is said; वह ऊँचा सुनता है he is hard of hearing. △ सुनी अनसुनी कर देना to turn a deaf ear. [vt सुनाना]