² mel mu 1. mail = डाक q. v. 2. mail = डाकगाड़ी; ~ आ गया है the mail train has arrived.

mātrā fc quantity [उचित reasonable, थोड़ी small, भारी immense, सीमित limited]; पानी (खाने, गैस) कि विशिष्ट ~ a certain -- of water (food, gas); ~ और गुण -- & quality; अधिक ~ में in large --; दवा की ~ dose of a medicine; कितनी मात्राएँ how many quantities.

¹ mālī mc gardener: ~ फूल और फल तोड़ता है, उन्हें बाज़ार में बेचता है a -- plucks flowers and fruits, sells them in the market. [fem. मालिन]

māīdān mc (a) field, ground: खुले ~ में in the open --; खेलकूद का ~ play --. (b) plain [ऊबड़-खाबड़ rugged, सपाट level, रेतीला sandy] (c) battlefield; △ ~ जीतना/मारना to win a battle, to score victory; ~ बदना to fix encounter; ~ में आना/उतरना to come out for a fight; ~ साफ़ करना to clear all obstacles; ~ हाथ आना to come out with flying colours.

māy·kā a and mc mother's house (of a married woman); वह मायके (घर) गई हैं she has gone to her --; मायके के लोग people in the mother's house, people from the mother's place. [cf. पीहर father's house, नैहर grand- mother's house]

mãj·nā vi (a) to be cleaned: गिलास मँजा हुआ था the glass was clean(ed); प्लेट मँज गई the plate was cleaned; हाथ मँजे है hands have been cleaned. (b) to be polished [fig.]: भाषा or शैली मँजी हुई है language or style is polished. △ हाथ मँजे हुए है hands are skilled. [vt माँजना]

mantrālay mc ministry [उद्योग labour, कृषि agriculture, खाद्य food, गृह home, रक्षा defence, रेल railway, वाणिज्य commerce, वित्त finance, विदेश foreign, विधि law, शिक्षा education, संचार communication].

mũh mc (a) mouth [खुला open, छोटा small, पोपला toothless, भरा हुआ full]: गुफा (घड़े, नली) का ~ -- of a cave (pitcher, tube); ~ खोलो open (your) --; ~ बंद करो close/shut the mouth. △ ~ आना to suffer from mouth-sore; ~ का कड़ा harsh-spoken; ~ का कौर a mouthful, anything easily obtained; ~ का मीठा sweet-tongued, soft-spoken; ~ की बात छीनना to snatch words out of one's mouth; ~ खुलना to speak out; ~ खुलवाना to provoke smb to speak out; ~ खुला रह जाना to gape in amazement; ~ चलाना to eat smth; ~ जूठा करना to eat a little; ~ डालना to poke one's nose; किसी का ~ पकड़ना to hold smb's tongue; ~ पर ताला/मुहर लग जाना to be tongue-tied; ~ पर बात आना to be about to say smth; ~ पर लाना to utter, to say; ~ पसारना/ फैलाना/बाना to gape in wonder, to look aghast; ~ भर आना to yearn; किसी का ~ भरना to give hush money, to bribe; ~ मीठा करना to take/eat sweets; ~ में ज़बान होना to be able to speak out; ~ में दाँत न पेट में आँत to be very old; ~ में पानी भर आना to be tempted; ~ में राम राम बग़ल में छुरी fair within and foul without; ~ में लगाम देना to restrain one's utterance; ~ सँभालकर बात करो talk with restraint; ~ सी लेना to seal one's mouth; ~ से दूध की गंध आना to be yet a child; ~ से निकलना to utter unguardedly; ~ से फूल झड़ना to be

¹ magar mc alligator: ~ तैरता है, डुबकी लगाता है, धुप लेता है the -- floats, dives, suns itself. [also मगरमच्छ]

manorañjak a entertaining, interesting [कहानी story, पुस्तक book, समाचार news].