māīnā fc myna, a kind of starling: ~ गाती है a -- sings; ~ काली होती है a -- is black.

machh·lī fc fish [डिब्बाबंद tinned, तली हुई fried, ताज़ा fresh, सूखी dried, सुनहरी golden]; ~ पकड़ना (बेचना, ख़रीदना, उबालना, तलना) to catch (sell, buy, boil, fry) --; मछलियाँ तैर रही हैं fish are swimming; ~ का काँटा (तेल, पर) fish bone (oil, fin): ~ पकड़ने का काँटा fishing hook; ~ की तरह तड़पना to writhe like a fish (out of water); △ एक ~ सारे तालाब को गंदा कर देती है one dirty fish infects the whole water; ~ के बच्चों को तैरना कौन सिखाए mother Nature is mother nurse.

mehar·bān a kind [आदमी person, दोस्त friend]; वह मुझ पर बहुत ~ है he/she is very -- to me. [syn. कृपालू]

maryādā fc 1. decorum, propriety [कड़ी strict, सामाजिक social, सार्वजनिक public]; ~ का पालन करना to observe --; ~ की रक्षा करना to preserve --. 2. limit: निर्धारित ~ prescribed --; ~ का उल्लंघन करना to transcend a --; ~ में रहना to remain within a --.

muskarānā vi to smile; इस पर वह मुस्करा दी at this she smiled. [syn. हँसना]

mār fu 1. beating, drubbing: कड़ी ~ severe --; ~ खाना to undergo --; ~ खिलाना/देना to administer/inflict --; ~ पड़ना to receive --. △ ~ के आगे भूत भागे beating is the best remedy. [syn. पिटाई]. 2. range: दूर की, राइफ़ल की ~ distant, rifle --.

maṭṭhā mu butter-milk = लस्सी q. v.

mom·battī fc candle (stick): ~ जलती है, टिमटिमाती है, पिघलती है a -- burns, flickers, melts; ~ जलाओ, बुझाओ light, extinguish the --; जन्मदिन पर दस मोमबत्तियाँ ten candles on the birthday.

myān fc sheath; ~ में तलवार है there is a sword in the --. △ एक ~ में दो तलवारे नहीं समातीं two of a trade never agree.

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.