maryādā fc 1. decorum, propriety [कड़ी strict, सामाजिक social, सार्वजनिक public]; ~ का पालन करना to observe --; ~ की रक्षा करना to preserve --. 2. limit: निर्धारित ~ prescribed --; ~ का उल्लंघन करना to transcend a --; ~ में रहना to remain within a --.

moṭā a (a) fat: ~ आदमी -- person; मोटी औरत -- woman; मोटे बच्चे -- children; मैं ~ ही मोटा होता जा रहा हूँ I am getting fatter and fatter. (b) thick [कंबल blanket, काग़ज़ paper, शीशा glass]; मोटी चम़ड़ी -- skin; मोटी दीवार -- wall; मोटी परत -- layer; मोटे बाल -- hair. (c) coarse: ~ कपड़ा -- cloth; ~ अनाज -- cereals. (d) [misc. uses] मोटी अक़ल dull brain; मोटी असामी moneyed man, fat cat; मोटा काम mechanical work; मोटी बात plain talk; मोटा हिसाब rough calculation; मोटे तौर पर broadly speaking, roughly. [syn. स्थूल; ant. पतला]

mārfat post p [की ~] (a) through: उनसे मेरी ~ बातचीत करें negotiate with them -- me. (b) care of (c/o): आपको राजैंन्द्र की ~ पत्र भेजा गया था the letter was sent to you -- Rajendra. [syn. द्वारा]

meh·mān·dārī, मेहमानी meh·mānī fu hospitality; ~ करना to play as host; किसी की ~ पाना to enjoy smb's --.

mũh-zabānī I. a oral [इम्तहान examination, सिफ़ारिश recommendation, संदेशा message]. II. adv orally, verbally: △ ~ कह दिया said --.

man·māūjī a self-willed [आदमी man, लड़का boy, लड़की girl].

mālish fu massage, rubbing; शरीर की ~ -- of the body; तेल की ~ -- with oil; ~ करना to massage; ~ से राहत मिलती है one gets relief by --, -- relieves.

mar·zī fu wish [better मर्ज़ी] = इच्छा q. v.; किसी की ~ के ख़िलाफ़ against someone's --es; अपनी ~ से of one's own accord; अच्छा आपक़ी ~ all right, as you wish.

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

muṭhiyā fc grip, haft [खोखली hollow, ठोस solid]; तलवार की ~ -- of a sword. [also मूठ, syn. दस्ता]