pasī˜j·nā vi [orig. to melt, now fig.] to melt with pity: यह सब कुछ देखकर मेरा दिल पसीज गया my heart melted with pity on seeing all this. [syn. पिघलना]

pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

paṭ·rā mc (a) plank: छत के लिए पटरे लाना to bring --s for a ceiling. (b) harrow: ~ फेरना to level with a --, △ to raze to the ground. △ किसी का ~ कर देना to make one powerless; किसी का ~ बैठना to be undone/ruined.

pradarshit a exhibited: ~ करना to exhibit, to show: चित्र (अज्ञान, वीरता, शक्‍ित) ~ करना to exhibit paintings (ignorance bravery, power); ~ वस्तुएँ exhibits.

put·lā mc (a) effigy: कपड़े का ~ an -- (made) of cloth; किसी का ~ जलाना to burn smb's --. △ अक़्ल या भलाई का ~ wisdom or goodness personified, a wise or good person; किसी का ~ बाँधना to slander smb. (b) dummy: खेत में ~ खड़ा करना to put up a --/ scarecrow in a field. [dim. पुतली]

pulāv mu/c spiced rice (preparation); मांस वाला ~ -- with meat; केसरी ~ saffron-coloured --; ~ बनाना (पकाना, परोसना, खाता) to make (cook, serve, eat) --. △ ख़्याली ~ पकाना to make castles in the air.

pūchh·tāchh fu inquiry: ~ का दफ़्तर -- office; इस बार में ~ हो रही है -- is going on in this regard; ~ करना to inquire, to make an --: कार्यालय से ~ कीजिए inquire at the office.

paṛā a horizontal: ~ बाँस -- bamboo; पड़ी रेखा -- line.

pahāṛā mc (multiplication) table: दस का ~ याद कर लो memorize the -- of ten; पहाड़े की पुस्तक -- book; मुझे पहाड़े आते हैं I know the --s.

puḵẖ·tā a [undeclined] (a) firm, strong [दीवार wall, नींव foundation, बुनावट texture]. (b) mature [उम्र age, ख़्याल thought]. (c) ~ आदमी veteran person.