niṣkriya a (a) inactive, idle [व्यक्‍ित person, जीवन life, यंत्र machine, पूँजी capital]; वह ~ बैठा रहा he sat --. (b) passive [ऋण debt, प्रतिरोध resistance, भूमि soil]; ~ रुप से passively.

nar I. mc man: ~ और नारी -- and woman, ~ -मुंड human skull. II. a male; ~ और मादा -- and female; ~ पशु -- animal; ~ गिलहरी -- squirrel.

nikāha mc (Muslim) marriage; ~ करना to marry; ~ पढ़ाना to unite in marriage.

nāūkar-chākar mc [usu pl.] domestics, servants: अब घरों में उतने ~ नहीं होते now there are not so many -- in houses.

nirmūl a rootless, baseless: ~ दोषारोपण baseless/unfounded accusation; आपकी शंकाएँ ~ हैं your doubts are --; ~ करना to uproot, to exterminate: गंजगी (बुराई, बीमारी) को ~ करना to uproot filth (evil, disease).

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nan·sāl, ननिहाल nanihāl f(m)u maternal grandfather's (house or family); वह ~ गया हुआ है he has gone to his --.

nazar fc glance, look; तिरछी ~ side glance; पहली ~ में at first sight; एक ~ में at a glance; एक ~ नदी को देख लें let us catch a glance of the river; बुरी ~ evil eye; ~ आना/पड़ना to come in sight, to come into view, to appear; ~ उठाना to raise the eyes; ~ उतारना/ झाड़ना to remove the effect of an evil eye; ~ करना to see; ~ डालना to cast a glance, to look; कोई चीज़ ~ पर चढ़ना to come to like smth; ~ बचाना to avoid the looks of; किसी से ~ मिलाना to meet smb's sight; ~ (में) रखना to keep an eye on, to keep in view, to watch; ~ लगना to be affected by evil eye; ~ लगाना to see with an evil eye; ~ से गिरना to fall in estimation; ~ से गिराना to look down upon. [syn. निगाह, दृष्टि]

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].

nyāyādhīsh mc judge, justice: उच्च न्यायालय के ~ --s of High Court, मुख्य ~ chief justice. [syn. जज]