kaṛhāī f embroidery [बढ़िया fine, फूलदार flowered]; मेरी बहनों को ~ बहुत पसंद है my sisters like -- very much.

karkash a harsh [ध्वनि/स्वर sound, वाणी speech, व्यक्‍ित person, स्त्री woman].

kunāīn fu quinine; ~ कड़वी होती है -- is bitter; पहले मलेरिया के लिए ~ का प्रयोग क़िया जाता था previously -- was used for malaria.

kashtī fc boat = नाव q. v.

kasak fu lingering pain [gen. metaph.]; मन में ~ होना to have malice in mind; ~ निकालना to assuage pain/malice.

kāṭ fu 1. cut; कपड़े (काग़ज़) की ~ cutting cloth (paper); ~ करना to cut; कपड़े की ~ करना to cut cloth. 2. rebuttal; किसी के मत की ~ करना to rebute smb's opinion.

klesh mu/c pain, affliction [मानसिक mental]; ~ उठाना (भोगना, सहना) to suffer --; किसी को ~ पहुँचाना to cause -- to smb.

kandhā mc shoulder [चौड़ा broad, तंग narrow]; उसने कंधों पर बोझ उठा लिया he carried the burden on his --s; △ किसी के कंधे से कंधा मिलाना to stand shoulder to shoulder with smb; वे कंधे से कंधा भिड़ाकर/मिलाकर लड़े they fought -- to --; ~ देना to lend -- (esp. to a coffin); कंधे से कंधा छिल रहा था it was overcrowded.

qavvālī fc Qawwali: ~ गायी ज़ाती है -- is sung; ~ के उस्ताद -- expert; ~ की रात -- night.

kālikh fu 1. soot, black stuff: ~ पोतना to blacken; चिमनी की ~ -- in a chimney. 2. stigma; △ ~ पुतना/लगना to be stigmatized, to earn a bad name. [syn. कलंक]