kāṭ-chhã̄ṭ fu 1. cutting and clipping; पौधों की ~ करना to cut and prune plants. 2. additions and alterations; कहानी में ~ करना to make -- in the story. 3. हिसाब में ~ करना to make deductions in the account.

kuṇḍ mc 1. pool [गहरा deep, छोटा small, छिछला shallow]; पहाड़ पर एक ~ था there was a -- on the hill. 2. cistern; पानी रखने के लिए ~ -- to hold water; गरम पानी का ~ -- for hot water.

kifāyat fu economy; कपड़े की ~ -- of cloth; ख़र्च में ~ -- in expenses; ~ से काम चलाना to economize.

kakṣā fc 1. class, form; सातवीं ~ के छात्र pupils of the seventh --; तुम किस ~ में (पढ़ते) हो in which -- are you ? ~ -अध्यापक -- -teacher. 2. class-room; हमारी ~ में इतने डेस्क हैं there are so many desks in our --. [syn. दर्जा, क्लास]

kamīshan 1. mc commission; ~ बैठाना to set up a --; ~ की रिपोर्ट the report of the --; फ़ौजी ~ military --; ~ -प्राप्त अ़फ़सर commissioned officer. [syn. आयोग] 2. mu discount; ~ पर बिक्री करना to sell on --; बिक्री पर ७% ~ 7% -- on sale; ~ देना to give --.

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

kṣudratā fu meanness; किसी की ~ पर खेद होना to regret smb's --.

qalaī fc 1. tin-plating; बरतन की ~ -- on a utensil; ~ करना to tin, tin-plate. 2. white- washing; कमरे की ~ करना to white-wash a room. △ ~ खुलना to be exposed; आख़िर उसकी ~ खुल गई at last he was exposed.

kã̄ī˜chī fc (pair of) scissors [तेज़ sharp]; एक कैंची a pair of ~; मेरी नयी ~ my new pair of --; ~ से काग़ज़ काटना to cut paper with --; बड़ी ~ shears; बड़ी ~ से भेड़ मूंडना to shear a sheep.

qāyam a firm, established [usu. predicative]; वह अपनी जगह पर ~ है he is -- in his position; ~ करना to establish; स्कूल (रिकार्ड, कारख़ाना) ~ करना to establish a school (record, factory); ~ रखना to maintain: अपनी इज़्ज़त ~ रखना to maintain one's honour/dignity.