ab adv now; तुम ~ क्या कर रहे हो ? what are you doing --; ~ तक yet, till/by now; ~ तक हम नहीं जान पाये we could not know uptill/by --; अब भी even now, still: ~ भी कुछ नहीं गया -- nothing is lost; ~ से from now (on, onwards), hence: अब से हम हिंदी बोलेंगे from -- on we shall speak Hindi; ~ से कुछ वर्ष पहले a few years back from now; ~ से कुछ वर्ष बाद a few years hence; ~ की बार this time: ~ की बार क्षमा कर दे excuse this time; अब जबकि सब बात साफ़ हो गई now that everything has become clear; ~ ही = अभी q. v.

ashuddhi fc error, mistake; व्याकरण की ~ grammatical --; एक पृष्ठ पर पाँच अशुद्धियाँ five --s in a page; see शुद्धि.

amla I. mc acid [गंधक का sulphuric, शोरे का nitric]. II. a (a) sour [फल fruit]; (b) acid [जल water, नमक salt].

aṅgulī fc = उँगली; as a rule used in Sanskrit contexts: तर्जनी (~) forefinger, मध्यमा (~) middle finger, अनामिका (~) ring-finger, कनिष्ठा / कनिष्ठिका (~) the little finger; ~ संकेत pointing with a finger.

anyāyī a unjust [व्यक्‍ित person, राजा king].

abhyās m (usu. sing.) 1. practice [अधिक much, नियमित regular]; अब ~ नहीं रहा I am now out of --; तुम्हें और अधिक ~ की आवश्यकता है you need more --. 2. mc exercise [सैनिक military, संगीत का music]; ~ करना to practise, to exercise: लिखऩे का ~ करो practise writing; ~ पड़ना to become habituated: मुझे सुबह-सवेरे जागने का ~ पड़ गया है I have become habituated to rising early in the morning; वह प्रतिदिन वायलिन पर ~ करती है she --s with the violin every day.

arddh-, more common अर्ध- ardh-: half, semi; ~ -अपराधी semi-criminal; ~ कुशल semi-skilled; ~ जीवित half alive, half-dead; ~ वार्षिक half-yearly; ~ -विकसित underdeveloped; ~ शिक्षित semi-literate; ~ सत्य half truth; ~ सरकारी semi-government; ~ साप्ता- हिक bi-weekly.

agar conj if: ~ हो सका तो उसकी सहायता करुँगा I will help him -- I can, ~ मैं वहाँ होता तो... if I were there, then...; ~ -- मगर Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 007 -- if and but; ~ -मगर मत करो don't dilly-dally.

anukaraṇ mu imitation; किसी का ~ करना to imitate smb; किसी की शैली का ~ करना to imitate smb's style; किसी वस्तु के ~ पर in imitation of something.

athak a untiring [आदमी person, कर्मचारी staff, परिश्रम labour, hard work, प्रयत्न effort].