amānya a invalid, unacceptable [चुनाव election, घोषणा proclamation, प्रार्थना request]; ~ ठहराना to declare --. to invalidate.

ap·mānit a insulted, disgraced [व्यक्‍ति person]; ~ करना to insult, to disgrace; ~ होना to be insulted; मुझे सबके सामने ~ किया गया I was insulted in the presence of all.

astabal mc stable; ~ में घोड़े होते हैं there are horses in the --; ~ की सफ़ाई cleaning the --.

an·ginat a numberless, innumerable, countless [प्रश्न questions, लोग people]. [syn. असंख्य]

ant mu end [दुःखमय tragic, सुखमय happy]; पाठ का ~ -- of the lesson; पुस्तक का ~ -- of the book; सरदी का ~ -- of winter; आरंभ से ~ तक from the beginning to the --; ~ में (a)at the --: दिन के ~ में at the--of the day; (b) in conclusion: ~ में मुझे यह कहना है I have to say this in conclusion; (c) finally: उन्होंने अंत में न जाने का निश्चय किया finally they decided not to go; (d) at last: ~ में बस आ ही गई at last the bus did come; △ किसी का ~ करना to kill smb; किसी का ~ हो गया है smb has died; किसी चीज़ का ~ करना to put an end to smth; ~ काल dying moment; ~ बनना to have a good end; किसी का ~ बिगड़ जाता है smb has a tragic finale; ~ भला तो सब भला all is well that ends well. [ant. आरंभ]

antarvāsī a ~ रोगी indoor patient.

ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

apakva a unripe [अवस्था age, फल fruit]; see पका, पक्का.

anushāsan mu discipline [कड़ा strict, ढीला loose]; ~ भंग करना to break --; ~ रखना to maintain --; स्कूल का ~ -- in the school.

ak·ṛan fu stiffness: अभी बाँह में कुछ ~ है still there is some -- in the arm.