asal I. a 1. original [दस्तावेज़ document, लोग people], syn. भूल. 2. real [नफ़ा profit, सोना gold, ब़ात thing]; ~ में, दर ~ in reality: ~ में बात यह है कि the matter, in reality (really), is this. II. mu capital; ~ और सूद -- and interest.

ap·shakun mc ill-omen; ~ देखकर वह लौट आया he returned when he saw ill-omens.

aṛaṅgā mc obstacle, impediment: ~ डालना/लगाना to place an --; तुम मेरे काम में अड़ंगे डालते हो you create obstacles in my work. [syn. अ़ड़चन, बाधा]

avyāvahārik a impractical [योजना plan, प्रस्ताव resolution, सुझाव suggestion]; यह नितान्त ~ है it is utterly --.

al·gānā vt to separate: see अलग करना, अलग-अलग करना

avichchhinna a unsevered, strong [संबंध relationship]; see विच्छिन्‍न.

av·gat a intimated, apprised; ~ करना to intimate; स्वीकृति से ~ करें intimate your acceptance; ~ कराना to apprise: किसी वस्तु से किसी को ~ कराना to apprise smb about smth; ~ होना to be apprised of.

avāñchhit a undesired, unwanted [व्यक्‍ित person, व्यवहार behaviour]; ~ रीति से in an undesirable manner.

ashuddhi fc error, mistake; व्याकरण की ~ grammatical --; एक पृष्ठ पर पाँच अशुद्धियाँ five --s in a page; see शुद्धि.

aṭṭhī fc eight at cards, a card with eight pips: ईंट (पान, चिड़िया, हुकुम़) की ~ -- of diamond (heart, club, spade)