aṇḍā mc egg [अध-उबला. half-boiled, (पूरा) उबला हुआ (full) boiled, गंदा addled, ताजा fresh]; साँप के अंडे snake- --s; ~ फूट गया the -- broke; अंडे देना to lay --s; अंडे सेना to hatch (sit on) --s, △ अंडे-बच्चे children, kiddies.

anusaraṇ mu का ~ करना to follow: व्यक्‍ति का ~ -- a person.

ar·tīs a thirty eight, 38; see आठ, अट्ठानवे.

ar·mān mc (usu. pl.) yearning; ~ जी के जी में रह गए --s remained pent up; दिल के ~ निकालना to give vent to heart's --s, ~ ठण्डे पड़ गए -- became dead. [syn. लालसा]

asabhya a uncivilized [जातियाँ races, पुरुष man, व्यक्‍ित person, व्यवहार behaviour]; see सभ्य.

aṛaṅgā mc obstacle, impediment: ~ डालना/लगाना to place an --; तुम मेरे काम में अड़ंगे डालते हो you create obstacles in my work. [syn. अ़ड़चन, बाधा]

ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

adhik I. a (a) much; Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 012 -- मेरे पास ~ रुपया नहीं है I don't have -- money, (b) more; ~ अन्‍न पैदा करो grow -- food; और ~, कहीं ~ much more; कुछ ~ a little more; यह नगर वहाँ से पन्द्रह मील से ~ दूरी पर है this city is over fifteen miles from there. II. adv (a) much: ~ खाता है eats much, (b) more: ~ धीरे -- slowly; उससे ~ कठिन है is more difficult than that; ~ से ~ a maximum, adv at the most; मैं ~ से ~ चार घंटे लगाऊँगा I shall spend four hours at the most. 3. extra, additional; ~ भार -- weight. [syn. ज़्यादा]

apriy a unpleasant [घटना incident, कार्य job, बातचीत conversation, व्यक्‍ित person, स्थिति situation]; ~ लगना to be displeasing.

ajī int hallo ! well ! (a form of respectful address).