aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

anugrihīt a obliged; मैं आपका ~ हूँगा I shall be -- to you; कृपया मुझे ~ किजिए please oblige me.

araṇḍī fu castor: ~ का तेल castor-oil; जुलाब के लिए ~ का तेल दिया जाता है -- oil is given as a purgative.

adhik·tam a maximum [अंक marks, मूल्य price].

ashlīl a obscene, vulgar [वाक्य sentence, कहानी story, भाषा language, साहित्य literature].

amāvas, अमावस्या amāvasyā fu(c) last day of the dark fortnight; ~ की रात new-moon night.

akasmāt adv accidentally, all of a sudden [q. v. अचानक].

amān·tī a left in trust [रुपया money, सामान luggage]; ~ सामान घर left luggage office, cloak-room.

avasthā fc 1. fu condition, state [असहाय helpless, आर्थिक financial, सामाजिक social]; उसकी ~ देखकर रोना आता है one feels like crying on seeing his --; मकान बुरी ~ में था the house was in a bad -- [syn. दशा]. 2. stage (pl. अवस्थाएँ); निम्न ~ lower --; उच्चतम ~ highest --; चरम ~ last --. 3. fu age; वृद्धावस्था old --; बचपन की ~ में in (the age of) childhood. [syn. उम्र]

asahya a unbearable [बोझ burden, पीड़ा/यातना torture; दुःख misery, दरिद्रता poverty; भुखमरी starvation]; see सह्य.