ijāzat fu permission; ~ चाहना to seek --; ~ देना to permit, to give --; किसी को अंदर जाने ~ की नहीं है no one is allowed to enter; आपकी ~ से with your permission. [syn. आज्ञा]

chāh·nā vt (a) to wish, to desire, to require, to want: मैं जाना चाहता था I wanted/wished/desired to go; तुम क्या चाहते हो what do you want ? वह एक प्रश्न पूछना चाहती है she wants/desires to ask a question, आप कितना आटा चाहते हैं how much flour do you want/require ? (b) to will: यदि ईश्‍वर ने चाहा तो... God willing... (c) to like, to love: वह उसे चाहता था he --d her; वह एक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 193 -- दिन यहाँ ठहरना चाहता है he --s to stay here for a day. [n. चाह]

chah·nevālā a and mc loving (person), lover: मैं तुम्हारे चाहने वालों में हूँ I am one of your lovers. [fem. चाहनेवाली]

chāhie, चाहिये chāhiye I. aux. v. [unchanged] should, ought: तुम्हें वहाँ तुरन्त जाना ~ you should (ought to) go there at once; उसे अब तक पहुँच जाना ~ था he should (ought to) have reached by now; उसे ~ था कि अब तक पहुँच जाता (it was necessary that) he should (ought to) have reached by now; हमें नहीं जाना ~ we -- not go. II. vt need: मुझे रुपया ~ I -- money; हमें कुछ नहीं ~ we -- nothing. [see चाहना]

burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

vāh·vāh I. inter hurrah, excellent ! ~ आपने कमाल कर दिया ! -- you have done a wonder ! II. fu [also वाहवाही] applause: ~ चाहना to desire --; ~ का भूखा fond of --; ~ करना to applaud; ~ लूटना to win applause.

sharaṇ fu shelter, refuge: किसी के पास ~ लेना to take -- with smb; ~ चाहना to seek --; ~ पाना to find --; हम दीवार के पीछे ~ पाना चाहते थे we desired to find -- behind the wall; ~ देना to shelter, to give --; रात के लिए ~ देना to give -- for the night; तुम मेरी ~ हो you are my --; तुम मेरी ~ में हो you are under my --.

shāntī fu peace [पूर्ण perfect, वास्तविक real, स्थायी permanent]; मानसिक, आत्मिक ~ -- of mind, of soul; ~ और व्यवस्था -- and order; ~ चाहना (पाना, भंग करना) to desire (get, violate) --; वे ~ से रहते हैं they live in peace; ईश्‍वर उसकी आत्मा को ~ दे May God grant peace to his soul; हम संसार में ~ चाहते हैं we want -- in the world.