ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].

abhinetā mc actor [फ़िल्म- film-, लोकप्रिय popular, सम्मानित honoured], [fem. अभिनेत्री actress].

am·rīkī I. mc American; वह ~ है he/she is an American. II. a American [खिलाड़ी sportsman, फ़िल्म film, लड़की girl, सरकार government]; ~ लोग the Americans, American people. [अमरिका, अमेरिका = America]

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

nirmātā mc (a) builder, maker: भारत (हिन्दी, राष्ट्र) के ~ --s of India (Hindi, nation). (b) manufacturer: वस्त्र- ~ cloth manufacturer. (c) producer: चित्र या फ़िल्म के ~ -- of a picture or film.

nirmit a (a) built: यह भवन कब ~ हुआ था ? when was this house -- ? ~ करना to build. [syn. बनाना] (b) फ़िल्म ~ करना to produce a film; वस्तुएँ ~ करना to manufacture articles.

par·dā 1. mc (a) curtain [काला black, नीला blue, लाल red, भारी heavy, रेशमी silk, कढ़ा हुआ embroidered, फटा हुआ tattered]; खिड़की का ~ -- at the window; मंच का ~ -- on the stage; दरवाज़े पर ~ डालना to draw -- at the door; ~ उठता है, गिरता है the -- rises, falls; परदे के पीछे behind the --. (b) screen: रात के परदे में under the -- of night; धुएँ का ~ smoke- --; परदे पर फ़िल्म दिखाना to show a film on the --. 2. mu veil: परदे में रहना to keep veil; ~ करना to veil oneself. △ ~ उठाना/ खोलना to expose, to uncover; किसी चीज़ पर ~ डालना to hush up, to veil, to conceal smth; ~ रखना to keep secret; परदे में रखना to keep out of sight, to hide, to keep under veil. 3. mc कान का ~ ear-drum.

yogya a (a) able [विद्यार्थी student, व्यक्‍ित person]; ~ होना to be able; वह आने ~ नहीं है he/she is not -- to come. (b) fit: यह गीत गाने ~ नहीं है this song is not -- to be sung; यह फ़िल्म बच्चों के ~ नहीं है this film is not -- for children; मेरे ~ कोई कार्य any work -- for me. (c) worthy: योग्य पिता का ~ पुत्र -- son of a -- father; पुरस्कार के ~ -- of the prize; क्या यह नाटक देखने ~ है ? Is the play worth seeing ?

raṅg·dār a coloured [काग़ज़ paper, पानी water]; ~ फ़िल्म colour film.

rãgīn a (a) coloured [क़मॣज़ shirt, पेंसिल pencil, परदा curtain]; ~ फ़िल्म colour film. (b) gay [आदमी person, जीवन life, तबीयत nature].

vitarak I. mc distributor: मशीनों, फ़िल्मों, पुस्तकों के एकमात्र ~ sole --s of machines, films, books; ~ का कमीशन --'s commission. II. a distributing: ~ परिषद् -- council.

shūṭ ~ करना to shoot: किसी आदमी को ~ करना to shoot smb; फ़िल्म ~ करना to shoot a film.

sitārā mc star = तारा q. v.; अनगिनत सितारे innumerable --s; फ़िल्मी सितारे film --s. △ उसका ~ चमकता है his/her -- is in the ascendance; उसका ~ डूब गया he/she is in adversity.

sosāiṭī 1. fu society, association: स्कूल की ~ school --; फ़िल्म ~ film --. 2. fc society, community; पूँजीवादी ~ capitalist --; हिन्दू ~ Hindu --. 3. fu society, companionship: मित्रों की ~ में in the -- of friends; बुरों की ~ से बचो avoid the -- of bad people. [syn. सभा; समाज; संग]