Hindi to English Dictionary: हमदर्दी

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

ऊपर
ūpar 1. adv up, above; ~ आना (उठना, जाना, देखना) to come (rise, go look) up; ~-~ on the surface; ~-~ देख लिया है have seen cursorily. ~-~ का superficial; ~-~ की दोस्ती superficial friendship; ~-~ से superficially ~-~ से हमदर्दी दिखाना to show sympathy superficially; ~ कहा हुआ aforesaid; ~ का higher; ~ के अफ़सर higher authorities, authorities above; ~ का काम extra work; ~ की आमदनी unearned/extra income; ~ की पंक्‍्ति upper line; ~ की ओर upwards; ~ के पते पर on the above address; अपने ~ लेना to take upon oneself; ~ को upward: इसे ~ को खींचो pull it up (ward); ~ तक up to the brim: पानी ~ तक भरा हुआ है water is full to the brim; ~ से from above: पानी ~ से आता है water comes from above. 2. post p. (a) on, above (with के or से); पुस्तक मेज़ के ~ पड़ी है the book is lying on the table; तालाब के ठीक ~ मन्दिर है there is a temple right above the tank; सीढ़ियों के ~ upstairs; (b) दो सौ से ~ लोग थे there were over (more than) 200 people; एक घंटे से ~ over an hour; पेड़ों के ~ over the trees; आधी रात (चार बजे, दोपहर) से ~ past midnight (four o'clock, noon); नदी के ~ पुल a bridge over the river; पुल के ~ से over the bridge. [ant. नीचे]
जगाना
jagānā vt (a) to awaken, to wake up: उसे जगा दो wake him up, उसे पाँच बजे जगाया गया he/she was awakened at 5 O'clock. (b) to arouse: उत्साह (रुचि, हमदर्दी) ~ -- enthusiasm (interest, sympathy). (c) जादू ~ to conjure up magic. [vi जागना, जगना; n. जाग, also see. जागरण, जाग्रत, जाग्रति]
समवेदना
sam·vedanā fc sympathy [गहरी deep, पूरी full, सच्ची true, हार्दिक heartfelt]; ~ पत्र a letter of --; ~ प्रकट करना to show --. [syn. हमदर्दी]
सहानुभूति
sahānubhūti fu sympathy [गहरी deep, पूरी full, हार्दिक heart-felt]; ~ दिखाना to show --; ~ प्रकट करना to express --; किसी के प्रति ~ दिखाना to show -- towards smb; मुझे उससे ~ है my -- is with him/her; ऐसे लोगों से मेरी कोई ~ नहीं है I have no -- for such people; ~ से sympathetically. [syn. हमदर्दी]
हम-
ham- pref same, as in हम उम्र of the same age; हमक़ौम of the same race or caste; हमजोली of the same age-group; हमदर्दी sympathy.
हमदर्दी
ham·dardī fu sympathy [गहरी deep, दिली cordial, पूरी full, बेहद boundless]; ~ की चिट्ठी a letter of --; किसी से ~ रखना to have -- with smb; किसी से ~ करना to sympathise with smb. [syn. सहानुभूति]
Random Fonts
PSD Bangla Font
PSD
Download
View Count : 17462
Aakriti Italic Bangla Font
Aakriti Italic
Download
View Count : 1862
DV TTYogeshEN Bold Italic Bangla Font
DV TTYogeshEN Bold Italic
Download
View Count : 1723
NewDelhi Italic Bangla Font
NewDelhi Italic
Download
View Count : 1842
DevLys 100 Bold Bangla Font
DevLys 100 Bold
Download
View Count : 3074
DevLys 400 Bold Bangla Font
DevLys 400 Bold
Download
View Count : 2599
Tara Bangla Font
Tara
Download
View Count : 3514
DevLys 080 Wide Bangla Font
DevLys 080 Wide
Download
View Count : 3222

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website